عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devlet malına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ممتلكات حكومية
| - Seni daha bir ay kadar önce devlet malına zarar vermeye başladığında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتكِ فقط منذ شهر عندما بدأتِ تودين بتدمير ممتلكات حكومية. |
| Çocuk kaçırma, devlet malına zarar, cinayete teşebbüs... | Open Subtitles | خطف ، سرقة ممتلكات حكومية محاولة قتل |
| "devlet malına zarar vermekten" dediler. | Open Subtitles | "إتلاف ممتلكات حكومية"، هذا ما إتهموه به |