| Papa Hazretleri, Kardinal Devlet Sekreteri ve Kongregasyon başkanları sizinle tanışmak ve hoş geldiniz demek için sabırsızlanıyorlar. | Open Subtitles | قداستك، سماحة الكاردينال أمين الدولة وولاة من التجمعات المختلفة لا يمكنهم الانتظار حتّى يتعرفوا عليك ويرحبوا بك |
| Papa, Devlet Sekreteri'ni ciddi yankıları olmadan... azledebileceğini sanıyorsa eğer,.. | Open Subtitles | ولكن إذا كان يعتقد البابا أنّه يستطيع أن يعزل أمين الدولة دون تداعيات خطيرة، لابدّ من حدوثها |
| Devlet Sekreteri meselesiyle de ilgilenmek niyetindeyiz. | Open Subtitles | كنا نعتزم أيضا معالجة مسألة أمين الدولة |
| Kardinal Devlet Sekreteri başbakanla ilgileniyor. | Open Subtitles | الكاردينال أمين الدولة يسلّيها |
| Kardinal Devlet Sekreteri talebimi kabul etti. | Open Subtitles | والكاردينال أمين سر الدولة وافق على طلبي |
| Vatikan Devlet Sekreteri ile konuşurken kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | سمعته يتحدّث مع أمين الدولة |
| Gitmeden, eğer istersen Kardinal Devlet Sekreteri'ne veda edebilirsin. | Open Subtitles | قبل أن تغادري، إذا كنت تريدين فتستطيعين توديع الكاردينال أمين سر الدولة |
| Kardinal Devlet Sekreteri de yok. | Open Subtitles | ولا الكاردينال أمين سر الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 