"devletlerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتحدة
• كأكثر

Biliyor musun, yasağı bitirdiklerinde bu Birleşik Devletlerdeki en büyük kumarhane olabilir.
هذا يمكن أن يكون أكبر كازينو في الولايات المتحدة عندما ينتهي الحظر.

Biliyoruz ki, kıskançlık, Birleşik Devletlerdeki eş cinayetlerinin birinci sebebi.
نعلم أنّ الغيرة هي الدافع الأول لجرائم القتل الزوجية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Durum daha sorunlu hâle de gelebilir. Mesela Birleşik Devletlerdeki insanların aksine aynı özgürlüğe sahip olmayan ülkelerde.
ويمكن أن تكون الأمور أكثر سوءًا في الدول التي لا تشارك نفس الحريات التي يتمتع بها المواطنون في الولايات المتحدة.

Bu durumda Hans, Birleşik Devletlerdeki birçok siteden ve ordan burdan bu verileri toplayıp bir araya getirdi.
في هذه الحالة، وضع هانس البيانات مع بعضها لقد حصل عليها من مُختلف مواقع الأمم المتحدة وغيرها.

Birleşik Devletlerdeki sağlık hizmeti kadar iyi mi?
لذا تعتقد بأنه جيد كأكثر الإتش إم أو إس في الولايات المتحدة؟

Birleşik Devletlerdeki en iyi bilim kurgu dergilerinden bazıları beni red etti.
رفضت من قبل أفضل خيال علمي في مجلات الولايات المتحدة

Birleşik Devletlerdeki yeni görevinizde size mutluluktan başka hiçbir şey dilemiyorum.
لا نتمنى لك شى غير السعادة بينما تتخذ موقعك الجديد فى الولايات المتحدة

Tek dileğimiz Birleşik Devletlerdeki görevinizde mutlu olmanız.
بينما تتخذ موقعك الجديد فى الولايات المتحدة

Şirketimiz, Birleşik Devletlerdeki en büyük doğrudan pazarlama firması tarafından satın alındı.
لقد تم الحصول عليها من جانب اكبر شركة للتسويق المباشر ضمن الولايات المتحدة

Harika, yani katil Birleşik Devletlerdeki herhangi bir çiftlikten olabilir.
هذا عظيم, مما يعني أن القاتل ممكن أن يكون من أي مزرعة في الولايات المتحدة

Herkes oy kullanmalı derler ama bence İngiltere ve Birleşik Devletlerdeki insanlar çıkıp çıkarlarını savunan insanlara oy verirlerse bu gerçek bir demokratik devrim olur.
ترى يقولون دائما أن كل شخص يجب أن يصوّت لكن أعتقد إذا الفقراء في بريطانيا أو الولايات المتحدة ظهروا

Ve senden bana Birleşik Devletlerdeki en iyi korucu olduğunu ispatlamanı istiyorum.
و سأُلعن ان لم نثبت لهم أننا أفضل حٌراس متنزه عرفتهم قوات شرطة الولايات المتحدة

Burada Birleşik Devletlerdeki bütün kuş türlerinden çok daha fazla tür bulunuyor.
تم اكتشاف انواع اكثر من تلك التي في الولايات المتحدة.

Size yeni bir ana ticaret merkezi Birleşik Devletlerdeki en önemli demiryolu şehrini teklif ediyorum.
ما أقترحه هو محور تجاري كبير جديد أهم مدينة للسكة الحديدية في الولايات المتحدة

Birleşik Devletlerdeki trafik kazalarının yaklaşık %11'i çarpıp kaçma biçimindedir.
ما يقرب من 11 ٪ من جميع الحوادث المرورية في الولايات المتحدة الصدم والهروب

Birleşik Devletlerdeki insanlar da biliyor.
الناس هنا في الولايات المتحدة تعرف أن الإهتمام بالبترول .

Ve tabi ki, Birleşik Devletlerdeki Hıristiyanlara göre
وبالطبع ، المسيحيون فى الولايات المتحدة ، أو أى شخص آخر ،

Birleşik Devletlerdeki sağlık hizmeti kadar iyi mi?
- تَعتقدُ بأنّه هَلْ جيّد كأكثر اتش ام اوs الأمريكي؟