"devletleri'nde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتحدة
• في الولايات
• في ولايات

Ancak bu, örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1956'dan beri araştırılan insanların yaklaşık yüzde 30'unun hayatlarının çok mutlu olduklarını söylediklerini gösteriyor.
ولكن هذا، مثلا، يبين أن نحو 30 في المئة من المستطلعين في الولايات المتحدة منذ 1956 يقولون إن حياتهم سعيدة جدًا

Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce mil kurumuş dere var.
هناك آلاف الاميال من الجداول التي جفت في الولايات المتحدة الامريكية

Örneğin, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde,
على سبيل المثال ,في الولايات المتحدة وحدها

Üst düzey Pons Pasifik Devletleri'nde.
أعلى اليابانيين في ولايات المحيط الهادئ.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her hafta iddia ediliyor ki zaptedilen insanların üçte biri bağlandıkları şeritler içinde ölüyor.
أسبوعياً في الولايات المتحدة أنه يقدر بوفاة شخص من ثلاثة أشخاص في هذه القيود

Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.
فهم معرضون لتهديد خطير فى الولايات المتحدة وحدها.

Ve sonra bunların hepsini, o sırada Amerika Birleşik Devletleri'nde polis kontrolünün en zayıf olduğu bir semte koyacaktık.
ومن ثم علينا وضع كل هذا في مكانه في حي واحد في ما كان سابقاً أسوأ منطقة بالنسبة للشرطة في الولايات المتحدة حينها.

1900 yılında, örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde kimse otomobil tarafından öldürülmemişti.
في عام 1900, على سبيل المثال، لم يقتل أحد من طرف السيارات في الولايات المتحدة.

Sadece 20 yıl sonra, 1920-1930 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse 200.000 kişi arabalar nedeniyle öldü.
بعد 20 عام فقط، بين 1920 و 1930، ما يقارب 200.000 شخص، قتلوا من طرف السيارات في الولايات المتحدة.

Elbette Amerika Birleşik Devletleri'nde yaban hayatına daha çok dikkat ediyoruz.
بالطبع، نحن نعطي رعاية أكبر للحياة البرية في الولايات المتحدة.

Size başka iyi haberlerim de var. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Kyoto'yu
وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة

Ve yalnızca Pasifik Devletleri'nde değil.
وليس فقط في ولايات المحيط الهادئ.