عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devre arasından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية الشوط
| Sam'le devre arasından önce uğrarsın diye iddiaya girdim. | Open Subtitles | لقد راهنت سام الضخم بأنك ستأتي الى هنا عشوائياً قبل نهاية الشوط الاول |
| Çok mu kötüydü de devre arasından önce çıktın? | Open Subtitles | لكنها سيئة لدرجة أنك غادرت قبل نهاية الشوط الأول ؟ |
| devre arasından sonraya kadar bekleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأنتظر حتى نهاية الشوط الأول |