"devridaim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حركة أبدية

Bu kurallar, kullanışlı bir devridaim makinesini saf dışı bırakır çünkü bir makine, ancak tükettiği miktarda enerjiyi üretebilir.
وهذا يستبعد فورًا أي آلة حركة أبدية مفيدة لأن أي آلة يمكنها فقط أن تنتج الطاقة بقدر ما تستهلك.

Şimdilik, bizim hiçbir zaman devridaim makine üretemeyeceğimizi söylemek zordur çünkü halen evren hakkında anlamadığımız birçok şey bulunmaktadır.
ولكن من الصعب أن نقول بشكل قاطع أننا لن نكتشف أبدًا آلة حركة أبدية لأنه ما يزال هناك الكثير الذي لا نفهمه حول الكون.

Ya da belki ufacık kuantum ölçeğinde bu devridaim makineler vardır.
أو ربما هناك حركة أبدية على مستويات كَمية ضئيلة.

Örneğin, mükemmel verimli sisteminin bir parçası olarak insanların da bulunduğu bir devridaim makinesi üretebilseydiniz, yaşamını süresiz olarak devam ettirebilirdi.
على سبيل المثال، إذا تمكنت من إنشاء آلة حركة أبدية تتضمن البشر كجزء من نظامها الفعال تمامًا، فيمكنها إدامة الحياة إلى أجل غير مسمى.