"devrimden sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد الإنقلاب
• بعد الثورة

Devrimden sonra, Bolşeviklerle savaşmak için Rusya'ya geri döndü.
لكن بعد الإنقلاب البلشفي فقد عاد إلى "روسيا" لمحاربة البلاشفة

Özellikle de 2007'de başarısız olan Devrimden sonra.
خصوصاً بعد الإنقلاب الفاشل في عام 2007

Biliyor musunuz ? Devrimden sonra ipin ucunu bırakmamalıydık !
ما يجب أن يكون عندنا ان لا نهدأ بعد الثورة

Kahlo ve Rivera, Devrimden sonra yöreye özgü kültürü destekleyen Mexicanidad adlı bir harekete derin bir yakınlığı paylaşıyorlardı.
كان كاهلو وريفيرا منسجمين مع المكسيكي، وهي حركة احتفلت بثقافة السكان الأصليين بعد الثورة.

Devrimden sonra detone olmayacaklar.
لا شك انهم سيغنون بصورة متناغمة بعد الثورة

Devrimden sonra tek güvende olanımız sen olacaksın.
بعد الثورة ستكون الشخص الوحيد في مأمن بعد الثورة ستكون الشخص الوحيد في مأمن

Çünkü Devrimden sonra yasaları yoluna sokmak için avukatlara ihtiyaçları olacak.
لأنهم يحتاجون المحامون بعد الثورة لتسوية النهاية القانونية لأنهم يحتاجون المحامون بعد الثورة لتسوية النهاية القانونية

Devrimden sonra hükümet pek çok öğrenciyi tevkif etti.
بعد الثورة , الحكومة قامت بوضع العديد من الطلاب في السجن

Devrimden sonra dördünü de İran'dan çıkarmam gerekiyordu.
كان علي ان اخرج كل الاربعة من ايران بعد الثورة

Burası, Devrimden sonra ülke dışına çıkan zengin bir Libyalının arazisiymiş, sonradan CIA'ye kiralamış.
لقد كان هذا مجمع عائلي خاص مملوك لعائلة ليبية غنية خرجت من البلدة بعد الثورة . واستأجرتها المخابرات

Devrimden sonra İran'a uyguladığımız politikanın bir parçası olarak nükleer teknolojilerini reddedecektik.
جزء من سياستنا ضد "إيران" بعد الثورة كانت حرمانهم من التكنولوجيا النووية

Devrimden sonra değişecekler.
سيصبح الناس مختلفون بعد الثورة