| Komünist Devrimi'nden sonra Çin'den kaçmak zorunda kalmış. | Open Subtitles | اضطرت للفرار من الصين بعد الثورة الشيوعية |
| Kültür Devrimi'nden sonra üniversiteler açıldığında bana okul bekleyebilir, evde durup çocuk büyüt diyen kimdi? | Open Subtitles | عندما أستأنفت الجامعات بعد الثورة الثقافية من أخبرني بأن الدراسة يمكنها أن تنتظر، إبقي في بيتكِ و ربي طفلتكِ؟ |
| Sanayi Devrimi'nden sonra çürükler bir hayli arttı çünkü işlenmiş şeker daha ulaşılabilir ve ucuz hâle geldi. | TED | بعد الثورة الصناعية، ارتفعت معدلات الإصابة بالتسوس لأنه فجأة أصبح لدينا التقدم التكنولوجي الذي جعل السكر المكرر أرخص وفي متناول اليد. |
| Çünkü, Fransız Devrimi'nden sonra, yağmur yağacak? | Open Subtitles | لأنه بعد الثورة الفرنسية، أمطرت؟ |
| Çünkü, Fransız Devrimi'nden sonra terör yağacak! | Open Subtitles | لأنه، بعد الثورة الفرنسية... يأتي الذعر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 