عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devriminiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثورتك
| "Ben sizin devriminiz için bunun içinde değilim, ve sizin için de bunda yokum, prenses." | Open Subtitles | انا لست فى هذا بسبب ثورتك, ولست فيه من اجلك |
| Eğer devriminiz kan istiyorsa, benimkini alın. | Open Subtitles | إذا كانت ثورتك تتطلب الدماء، فقم بقتلي. |
| Bu sizin devriminiz! | Open Subtitles | هذه ثورتك |
| İşte sizin devriminiz bu! | Open Subtitles | هذه هي ثورتك |
| Alnınızın ortasına kazınmış! devriminiz artık bitti Bay Lebowski. | Open Subtitles | ثورتك انتهت سيّد (ليباوسكي) |