"devriyeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدوريات
• دوريات
• الدورية
• دورية
• الدوريّة

Yiyeceğimiz azalıyor. Yakında her yerde devriyeler olacak.
نحن نستنفذ الغذاء قريبا الدوريات ستكون في كل مكان

Kuzey ve güneydoğu bölümlerine bakan devriyeler var.
الحافة لها الدوريات غطاء كلا الشمال وقطاعات جنوبية شرقية.

Düşman sürü bu kez de batıdan harekete geçiyor ve bir kez daha devriyeler alarma geçiyor.
تبدأ المجموعة الدخيلة في التحرك مرة أخرى متقدمة هذه المرة من الغرب ومرة أخرى فان الدوريات تعود لتصبح أولوية

Bugünden itibaren, günlük olarak gözcü devriyeler göndermeye başlayacağız. Çavuş!
منذ اليوم سنرسل دوريات الاستطلاع يومياً، أيها الرقيب

Bu yolu kullanmamalıyız... her tarafta askeri devriyeler var.
لابد أن نخرج من هذا الطريق، هناك دوريات عسكرية في كل مكان

devriyeler batıdan ateşlendiğini söylediler. Bulabildiğin kadar adam alıp oraya git.
رجال الدورية قالوا يبدو انها قادمة من الغرب.

Durum kurallarına göre, bütün devriyeler iki kişilik birimlerle bunu bitirmek zorunda.
القاعدة تقول أن دورية البحث يجب أن تكون خلية من إثنان

devriyeler de dördüncü kurbandan sonra artırıldı. Evet, polis neler olduğunun farkında değildi.
الدوريات المتزايدة لَمْ تَبْدأْ حتى بعد الضحيّةِ الرابعةِ، أيضا.

Tüm devriyeler hemen A bölgesine.
على جميع الدوريات الذهاب للمنطقة أ فوراً

Havaalanlarında ve turistlerin yoğun olarak bulunduğu otellerde devriyeler arttırıldı.
عزّزت المقاطعة الدوريات في المطار وفنادق السيّاح المهمّة

Resmini her yere basacaklar. devriyeler üç katına çıkacak.
سينشرون صورتك في كل مكان وسيزيدون الدوريات 3 أضعاف

Son derece keskin çevre telleri, sürekli dolaşan devriyeler ve kapalı sistem...
أتقصد طريقة تجاوز محيط سياج الأسلاك الشائكة، الدوريات المُتجوّلة،

Biliyorum. Onu arayan devriyeler var.
.ادري ذلك, لدي دوريات في الخارج للبحث عنه

Barın etrafında sivil devriyeler olacak.
دوريات حراسة بدون زى بنصف قطر حول البار, عملاء أضافيون بالداخل

Gidebilecekleri sadece iki yol var. İkisinde de devriyeler görüyorum.
هناك طريق أو أثنان فقط يمكنهم الذهاب منه، أود دوريات على كلاهما

devriyeler yoksa, iki haftada burada oluruz.
لو لم نواجه دوريات الهجرة سنصل خلال أسبوعين

Albayın izniyle. devriyeler Kızılderililerin kuzeye doğru gittiğini söylüyor.
بعد إذنك سيدى القائد الدورية القادمة تخبر بوجود أعداء باتجاه الشمال

devriyeler batıdan ateşlendiğini söylediler.
رجال الدورية قالوا يبدو انها قادمة من الغرب.

Şimdi, caddelere ekstradan devriyeler koyduk.
لقد وضعنا المزيد من سيارات الدورية في الشوارع

Bütün devriyeler bu adamı arıyor ama artık o bunu biliyor.
هيي، حصلنا على كل دورية متاحة للبحث عن هذا الشخص، ولكنه يعرف ذلك الأن

Wendell'in annesi telefona nihayet çıktı. devriyeler üst kata çıkarıyorlar şu anda.
ردّت والدة (ويندل) على هاتفها أخيراً، ستحضرها الدوريّة الآن