| Neden bana rütbenin Coney Adası'nda... yaya devriyesine düşürüldüğünü söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبريني بأنك تعملين في دورية في كوني ايلاند,حقا؟ |
| Şafakta bir FARC devriyesine rastladık ve çok fazla korkutucuydu. | TED | ثم تصادمنا مع دورية من القوات المسلحة الثورية الكولمبية عند بزوغ الفجر، كان شيئ مروع |
| 104.Nevada otoyol devriyesine bilgi geçiyorum. | Open Subtitles | عشر أربعة. سينصح دورية طريق نيفادا السريع. |
| İzinsiz giren olursa vursunlar diye sınır devriyesine para ödediklerini duydum. | Open Subtitles | سمعت إنهم دفعوا لدورية الحدود لإطلاق النار على المعتدين على مرأى |
| Hava devriyesine Gemenon Traveller'a refakat etmesini söyleyin. | Open Subtitles | اعطي الامر لدورية الحراسة بالطيران حول الناقلة جمينون |
| Gümrük ve Sınır devriyesine haber verin. | Open Subtitles | فلتتواصلوا مع الجمارك ودوريات الحدود |
| Bir yıl kadar önce, bir Alman devriyesine, yaralılarını hastaneye götürmesi için güvenli geçiş sağladım. | Open Subtitles | منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى |
| Yaptım. Bir mıntıka oluşturdum ve otoyol devriyesine haber verdim. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ المحيط وأخطرت دوريّات الطرق السريعة |
| Son dalgada düşen Kate Skarratt'e yardım edebilmesi için... deniz devriyesine yer açın. | Open Subtitles | دورية الماء يحتاجون بعض الفراغ من أجل اعمل لقد اختفت زلاجة سكارات في تلك الموجة الأخيرة |
| Üç hafta önce Highway devriyesine transfer oldu. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أسابيع, نُقل إلى دورية مرور الطرق الخارجية. |
| Üç hafta önce Highway devriyesine transfer oldu. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أسابيع, نُقل إلى دورية مرور الطرق الخارجية. |
| Polis devriyesine ne diyeceğini biliyor, gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | ماذا عن دورية الشرطة، أنه يعرف، قال أنهم لن يأتون. |
| Kahrolası güvenlik devriyesine benziyor. | Open Subtitles | تبدو كأنها دورية الأمن. |
| Belki bir Fransız devriyesine rastlarım. | Open Subtitles | بحثاً عن دورية فرنسية |
| Gece devriyesine başlıyoruz. | Open Subtitles | سوف نقوم بعمل دورية فى الليل |
| - Yaya devriyesine. | Open Subtitles | لدورية متحركه هذا الهوس الذي لديك |
| Gümrük ve Sınır devriyesine haber verin. | Open Subtitles | فلتتواصلوا مع الجمارك ودوريات الحدود |
| Skinner sınır devriyesine haber veriyor sınırdaki yetkililer bütün ana yolları ve sınır geçişlerini kontrole alacak. | Open Subtitles | سكينر قام بتحذير دوريه الحدود سلطه الميناء متواجده فى الطرق السريعه الرئيسيه والطرق الجانبيه لحدود الولايه |
| Bir mıntıka oluşturdum ve otoyol devriyesine haber verdim. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ المحيط وأخطرت دوريّات الطرق السريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 