| Canavar için devriyeye çıkıp çıkmayacağımı merak etmiş. | Open Subtitles | لقد أراد , كما تعرفون , معرفة إذا كنت سأحرج في دورية لأجل الوحش |
| Buffy aradı. Magic Box'tan doğruca devriyeye gidecekmiş. | Open Subtitles | لقد اتصلت بافي تقول أنها ستذهب مباشرة من متجر السحر لعمل دورية |
| devriyeye çıkmak için. Çalışıyorum. Eğlenceye gidecek değiliz. | Open Subtitles | لعمل دورية , أنا أعمل الأمر ليس كأنني ذهبت لرقص السكهوب |
| Oda arkadaşınla birlikte devriyeye mi çıktın? | Open Subtitles | أنتى أخذتى شريكة غرفتك معكى فى الدورية ؟ |
| Pekâlâ, kimseye bir şey olmadan devriyeye başlayalım. | Open Subtitles | حسنا , دعنا نبدا الدورية هنا بل ان يتاذي احدا ما |
| Evet. devriyeye hâlâ sivilleri götürdüğünü öğrendik. | Open Subtitles | نعم نحن نفهم بأنكِ تأخذين معكِ مواطنين وأنتِ تقومين بدورية |
| Zaten devriyeye çıkacaktım. | Open Subtitles | إنّني ذاهب في دوريّة على أيّة حال. جيّد. |
| Düşündüm de, dünyayı kurtardıktan sonra sokaklarda devriyeye çıkabilirim. | Open Subtitles | أتعلم , كنت أفكر , بعد انقاذ العالم ربما سأصبح شرطية دورية |
| O halde devriyeye çıkmaması gerekiyormuş, burası kesin. | Open Subtitles | لا طريقَ الذي هو كان يَجِبُ أنْ يَعْملَ دورية ثمّ. ذلك بالتأكيد. |
| devriyeye çıkacağım ilk gün için ideal. | Open Subtitles | أنها ممتازة للاستخدام عندما ننطلق في أول دورية لنا في المدينة |
| Matthew ve William birkaç gün önce devriyeye çıkmışlar ve o zamandan beri gören olmamış. | Open Subtitles | ماثيو و ويليام خرجا في دورية حراسة من أيام قليلة ولم يرهم أحد بعدها |
| Ömrümün sonuna kadar devriyeye çıkacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنا فشلت حقاً سأبقى شرطي دورية طوال حياتي |
| O ikisini asla üç gece arka arkaya devriyeye çıkarmamalıydım. | Open Subtitles | كان لا يتوجب عَلى جعل هاذين يذهبوا . فى دورية . ثلاثة ليالى عَلى التوالى . أنا والده |
| Pekala, Ejderler, 21 dakika geçti. Diğer devriyeye kadar 34 dakika var. | Open Subtitles | حسناً ، انقضي 21 دقيقة وتبقي 34 دقيقة حتي الدورية التالية |
| Buraya gelen devriyeye ne olduğuna bak. Hepsi de öldü. | Open Subtitles | انظر إلى ما حدث إلى الدورية التي أتت إلى هنا موتى,الكثير منهم |
| Peki yakın zamanda devriyeye çıkabilecek misin? | Open Subtitles | السؤال الأن، هل يُمكنكَ العودة إلى الدورية بأقرب وقت؟ |
| Herhalde adam sarhoşmuş ve devriyeye gezmeyi reddetmiş. | Open Subtitles | يقال إن الرجل رفض الذهاب في الدورية |
| Gerçek bir avcıyla birlikte devriyeye çıkıyorum. | Open Subtitles | أقصد القيام بدورية مع المبيدة المبيدة الحقيقية الحية |
| Bu yüzden, bu gece devriyeye çıkacağız. | Open Subtitles | الناسمجانين،إنهاحقيقةمثبتة ،لذا. ساَمر الليلة بدورية ليلية |
| Toplantı odasına gideceğiz ve sonra klimalı konfor içinde devriyeye çıkacağız. | Open Subtitles | سنلتقي في غرفة الإجتماعات ثم سنخرج بدورية في هواء مكيّف |
| Ben gelemem. devriyeye çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا على وشك الذهاب في دوريّة |
| Yüzbaşı York, sen ve Bay O'Rourke bir birlik alıp devriyeye çıkın. | Open Subtitles | كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة |
| O elinde aletiyle bekliyordu, bense devriyeye tekrar çıkıp vurulmak istiyordum. | Open Subtitles | هو وقضيبه الذي في يده تمنّيت أن أعود للدورية وأتعرّض لإطلاق النار |
| Bu gece devriyeye ben çıkayım mı? | Open Subtitles | ما رأيك أن أقوم بالجولات بدلاً منك الليلة ؟ |
| O kadar gurur duyuyor ki, bu gece tekrar devriyeye çıkmanızı istiyor. | Open Subtitles | فخور لدرجة انه يريد ان تقوموا بدوريه اخري الليله |
| Tamam, zaten devriyeye çıkmak üzereydim, uğrar bir bakarım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، أنا على وشك أن أقوم بجولتي وسوف أمر عليكِ وأتفحص الأمر ، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 