"devyn" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديفن

Devyn dışarda çok berbat şeyler...
ديفن قال إنهم شاهدوا بعض المواد السيئة جدا هناك، ياأمّي.

Devyn pek iyi hissetmiyordu, bende o uyuyana kadar onunla oturdum.
ديفن لم يكن بخير لهذا جلست معه. حتى غلبه النعاس.

Nasıl büyü yapıldığını bilmiyorum Devyn, tamam mı?
أنا لا أعرف هذا الكلام يا ديفن

Devyn, daha 15 yaşındasın. O yaşta herkes garip hisseder.
ديفن) أنت في الخامسة عشر الجميع غريب في هذا السن

Devyn, bence kapıyı açmalısın.
ديفن, أعتقد أنه يجب عليكَ فَتح الباب

Devyn'in arkasından ağlamamak için her gün her şeyimi veriyorum.
وهي تأخذ كل ما لدي كل يوم في عدم بكائي على (ديفن).

Devyn seni bir haftadır tanıyordu ama sana zarar vermek yerine ölmeyi seçti.
(ديفن) تعرف عليكِ لمدة أسبوع. و مات بدلا من أن يؤديك.

Millet, bu Devyn.
يارفاق هذا ديفن

Tamam, ben Brianna ve Devyn'i alırım. Sen Dana ve Matt'i al.
حسنا، أنا سآخذ (برينا) و (ديفن), وأنت خذي (دانا) و (مات).

Devyn, eğer tetiği çekersen hayatım boyunca hiç eski halime dönemeyeceğim.
(ديفن), إذا سحبت ذلك الزناد, لن تستردني لبقية حياتي.

Devyn, silahı ver.
ديفن, أعطني المسدس.

Devyn, Matt, hadi gidelim.
ديفن, مات, هيا نذهب.

Ben de Devyn'i aklımdan çıkaramıyorum.
إنه أكثر مما حصلت عليه مع (ديفن).

Evet, aslında Devyn'la bu konuda konuşurduk.
أجل, حسناً... أنا و (ديفن) إعتدنا على التحدث في هذا الموضوع, مفهوم؟

Son günler yaklaştı Devyn.
بعض الأوقات تفرض علينا يا(ديفن

Devyn'i düşünmeyi bırakayım diye.
حتى أتوقف عن التفكير بـ(ديفن).

Devyn kız kardeşin için öldü onu incitmektense öldü ve onu ne kadardır tanıyordu, bir haftadır mı?
(ديفن) مات من أجل أختي... توفي حرفيا بدلا من أن يؤذيها، وهل كان يعرفها ربما لأسبوع؟

- Hayır, Dana, Bri ve Devyn ile kalmanı istiyorum.
-لا, يا(دانا), أريدك مع (بري) و (ديفن).

Devyn, hareket ettiğini söyleyebilirim.
(ديفن), أستطيع أن أقول أنك تتحرك.

Bu günah değil Devyn.
هذا ليس ذنبا (ديفن).أنا