| Eğer Dexter dişlerini kaplatmamış olsa, onları yıllar önce kıçından çıkarmış olacaktı. | Open Subtitles | و إذا لم يكن ديكستر يضع غطاءا على أسنانه لكان خرج يحبو على مؤخرته منذ سنين مضت |
| Tamam, Bayan Dexter'ın işini bitirir bitirmez ilgilenirim. | Open Subtitles | أرجوك احرصي على أن تهتموا بها حالما أفك لفافات السيدة ـ ديكستر ـ |
| Bak Dexter, malzeme kullanıldı bile, iade edemem. | Open Subtitles | إنظر، يا ديكستر المعدات إستخدمت الآن نحن لا نستطيع إرجاعها |
| Gelmene gerek yok demiştim. Bu ben ve Dexter arasında. | Open Subtitles | قلت لك لست مظطرا لمرافقتي هذا شيء بيني وبين دكستر |
| Dexter'ı hapsettirdim çünkü acı çekmeni istedim. .. | Open Subtitles | أنا كنت السبب بأسر دكستر من أجل أن تتعذبي أنتِ |
| Adım Dexter Morgan, Miami polis departmanında kan analizi konusunda uzmanım. | Open Subtitles | إسمى هو ديكستر مورجان, وأنا خبير قضائى فى تحليل بقع الدم لأجل قسم شرطة ميامى العاصمه |
| Sonra da, ya da ailenin Dexter'i yanına göndermesine izin vermelisin, demişti. | Open Subtitles | ومن ثم قال او بامكانك ان تجعلي والديك يبقيان ديكستر معك |
| Cadde ile Dexter'ın köşesi gibi görünüyor. | Open Subtitles | لقد وجدت مبنى في تقاطع الشارع الخامس مع ديكستر |
| Dexter, kan incelemeni izleyebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا ديكستر , هل يمكنني ان اراقبك وأن تؤدي عملك |
| Dexter, karanlığını bırakmazsan o da senin peşini bırakmaz. | Open Subtitles | ديكستر إذا لم تسمح للظام بالذهاب فإنه لن يغادر منك |
| Dexter, geç kalacakmış ama gelecekmiş. | Open Subtitles | و ديكستر طلب مني أن أخبرك أنه سوف يتأخر لكنه سوف يأتي |
| Dexter, evde de işteki kadar havalı mı? | Open Subtitles | هل ديكستر رائع في المنزل مثل روعته في العمل لماذا ؟ |
| Dexter Üniversitesi dekanı kızının aşırı dozdan öldüğünü doğrulayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تأكيد بإن ابنة عميد جامعة ديكستر ماتت نتيجة جرعة زائدة لهذا الكوكائين |
| Dexter'la Speltzer'ın anıtmezardaki eğlence odasını da kontrol ettik ama kurbanlarına dair hiçbir kanıt çıkmadı. | Open Subtitles | أنا و ديكستر بحثنا في ضريح رجل الكهف الخاص به للحصول على أدلته على ضحاياه هناك |
| Dexter'la helikoptere bin, ait olduğun yere. | Open Subtitles | إصعدي الى الطيارة مع دكستر الى اين تنتمين |
| Dexter Jones, 25. Minibüs üstüne devrilmiş. Kemeri yokmuş. | Open Subtitles | دكستر جونز، عمره 25، انقلبت به الشاحنة ولم يكن يربط حزام الأمان. |
| Dexter ve ben buradaydık... tüm sabah yatakta. | Open Subtitles | حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح |
| Dexter ve ben tüm gece ve tüm sabah yataktaydık. | Open Subtitles | دكستر وانا كنا في السرير كل الليل وكل الصباح |
| Şikayet ettiğim yok. Dexter bana karşı hep iyiydi. | Open Subtitles | لايعني هذا اني اتذمر دكستر يعاملني معاملة جيدة |
| - Dexter, ben sadece resimleri ve negatiflerini istiyorum. - Tabi, şey, | Open Subtitles | ـ دكستر أنا فقط أُريد الصور والمسودات ـ نعم حسنا |
| Sonra annem Dexter'la tanıştı. | Open Subtitles | -و بدأوا في تبادل الزيارات علينا ثم قابلت أمي "ديكستار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 