| Babacığının sevgini kazan. 3 deyince. 1, 2, 3, babacığının sevgisini kazan. | Open Subtitles | نل حب والدك عند العد لثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة، نل حب والدك |
| Pekâlâ 3 deyince ellerinizi tetikten çekip dillerinizi içeri sokun. | Open Subtitles | حسنا, عند العد إلى ثلاثة, أغلقوا أيديكم و أطبقوا أفواهكم |
| Bu amaçla, üç deyince hep birlikte söyleyelim. | TED | وبهذه الخلاصة، عند العد لثلاثة، أود أن نقولها معاً. |
| Tamam. Üç deyince. Bir, iki, üç! | Open Subtitles | حسناً عند الرقم ثلاثة واحد , إثنان , ثلاثة |
| Geri sayım yapacağım: iki deyince kapıyı kırın, bir deyince hücuma geçin. | Open Subtitles | عند العدد2 تحطيم الباب عند العدد 3 رمي القنابل الدخانية. |
| Tamam. 3 deyince ittireceğim. | Open Subtitles | حسناً، عند العد 3 سأقوم بدفعها إلى الداخل |
| Ben üç deyince rakibi silahsız bırakmak için hamle yapın. | Open Subtitles | عند العد إلى ثلاثة القيا التعاويذة فقط لتجريد خصمك من سلاحه وحسب |
| Kan bankasına, tipini ve uygunluğunu verin. Üç deyince. | Open Subtitles | أرسل نوع وفصيلة الدم إلى بنك الدم الآن عند العد إلى ثلاثة |
| Üç deyince söyle: | Open Subtitles | حسناً، عند العد الى 3، قل ما مستوى القرابة |
| 3 deyince içe ve dışa doğru iteceğim. | Open Subtitles | عند العد الى ثلاثة سوف اقوم بشدة للاعلى والاسفل |
| - Üç deyince Wolves. Bir, iki, üç! - Wolves! | Open Subtitles | نصيح الذئاب عند العد للثلاثة , واحد , إثنان , ثلاثة الذئاب |
| - Tamam, üç deyince herkes elindekini bırakacak. - Anlaştık. | Open Subtitles | سننزل أسلحتنا للأسفل عند العد لثلاثة حسنا |
| Üç deyince. Bir...iki...üç...kalk. | Open Subtitles | حسناً سأرفعك عند الرقم 3 واحد، إثنان، ثلاثه |
| Hazır? Üç deyince. Başlıyoruz. | Open Subtitles | عند العدد ثلاثة واحد ، إثنان ، ثلاثه إضغطي |
| Tamam, taarruz ateşi açacağım. 3 deyince sıradaki barikata gidin. | Open Subtitles | حسناً، سأبدأ بإطلاق النار، وأنتم تحركوا للغطاء التالي بعد العد إلى ثلاثة |
| Biraz canın yanabilir. Üç deyince, tamam mı? | Open Subtitles | هذا قد يؤلمك قليلاً عندما أعد للثلاثة، حسنا؟ |
| Seninle de yatarım deyince... bana nasıl baktığını görmedim mi sanki? | Open Subtitles | ماذا ؟ تعتقد اني لم أرى نظراتك لي عندما قلت أني ساذهب للفراش معك ؟ |
| Üç deyince çekeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بسحبه عند العدة الثالثة هل أنت مستعد؟ |
| Üç deyince, çubuk krakerinizi kaldırın. | Open Subtitles | عند العدّ ثلاثة، سنستل جميعاً قطعة من الحلوى |
| Deliğe, baş ve işaret parmağını sokacaksın. Üç deyince. Hazır mısın? | Open Subtitles | ستدخلين السبابة والإبهام داخل الثقب عندما أقول ثلاثة، أسمتعدة؟ |
| Ben üç deyince. | Open Subtitles | الجميع على حساباتي. |
| Üç deyince kapıyı kırın. | Open Subtitles | تحطّم خلال عدي لثلاثة. |
| Pekala, üç deyince çocuklar, hazır mıyız? | Open Subtitles | حسنا , يا رفاق , سأعد حتى ثلاثة. هل أنتم مستعدون ؟ |
| Ve David hayır deyince, aynı gün hükümet bir araştırma yapmaya başladı. | Open Subtitles | عندما قال ديفيد لا, فى ذلك اليوم,الحكومة بدأت تحقيقا. |
| Ne dedin ona seks yapmak istiyorum deyince, arkası senindir öne dokunma mı dedin ? | Open Subtitles | اي عندما يقول, ارد ممارسة الجنس وانت تقولين انني محتفظة بهدا لأمر مميزحقا |
| O zaman evde olacağım deyince evde olmalısın. | Open Subtitles | اذا كن في المنزل عندما تقول بأنك ستأتي للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 