Tabii ki, el dezenfektanı hareket halindeyken kullanmak için daha uygundur. | TED | بالطبع معقم اليدين أكثر ملاءمة للاستخدام أثناء التنقل. |
Evet, gözlerimin altına... ağlayabilmem için el dezenfektanı, sürmemi falan söyledi. | Open Subtitles | أجل، شيء حول وضع معقم للأيدي تحت عيني حتى أتمكن من البكاء |
Güneş kremi, el dezenfektanı, sağlıklı yiyecekler. | Open Subtitles | كريم ضد الشمس، ومطهر للأيدي ووجبات خفيفة صحّيّة |
Güneş kremi, el dezenfektanı, sağlıklı yiyecekler. | Open Subtitles | كريم ضد الشمس، ومطهر للأيدي ووجبات خفيفة صحّيّة |
Tırnaklarını yiyorsun ve el dezenfektanı kokluyorsun ama bu mereti Trina için bırakmaya çalışıyorsun ki bence takdire değer. | Open Subtitles | لقد قضمتِ أظافركِ، ورائحة يدكِ كالمعقّم ولكن أنتِ تحاولين الإقلاع لأجل (ترينا) -وهو ما أعتقد أنّه رائع |
Tırnaklarını yiyorsun ve el dezenfektanı kokluyorsun ama bu mereti Trina için bırakmaya çalışıyorsun ki bence takdire değer. | Open Subtitles | لقد قضمتِ أظافركِ، ورائحة يدكِ كالمعقّم ولكن أنتِ تحاولين الإقلاع لأجل (ترينا) -وهو ما أعتقد أنّه رائع |
Lavabo bulamadığınızda, dezenfektanı mümkün olduğunca iyice kullanın ve kuruyana kadar ellerinizi birbirine sürün. | TED | في حالة عدم وجود مَغسلَة، استخدم المطهر على أكمل وجه ممكن وافرك يديك معًا حتى تجفا. |
- İlkokul öğrencilerinde toplu karın ağrısı olmuş. Hay böyle işi. Ben dezenfektanı getireyim. | Open Subtitles | تفشي انفلونزا المعدة في المدرسة الابتدائية سأحظر المطهر |
Bu ve benzer durumlarda, el dezenfektanı daha etkili olabilir, özellikle de sonrasında partikülleri çıkarmak için ellerinizi yıkarsanız. | TED | في هذه الحالة والحالات المماثلة، قد يكون استخدام معقم اليدين أكثر فعالية، خاصة إذا قمت بعد ذلك بغسل يديك لإزالة الجسيمات المتبقية. |
El dezenfektanı kullanmıştım, yani... | Open Subtitles | لقد استخدمت معقم لليد لتوى,لذا |
-El dezenfektanı. | Open Subtitles | - هذا معقم لليدين - |
Temiz iç çamaşırı, temiz pantolon bir kutu ıslak mendil, el dezenfektanı ve bir de çöp poşeti. | Open Subtitles | زوج من الملابس داخليه نظيفة وزوج من السراويل النظيفة وعلبة من الواقيات الذكرية ومطهر يدين وكيس للنفايات, بدون طرح أسئلة |
dezenfektanı kafaya dikip içmeye başlayınca çok kötü oldum. | Open Subtitles | لقد ساء الأمر عندما شربت جازولين ومطهر يد |
Gaby, şu dezenfektanı kullanmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | غابى "، هلا توقفتى عن استعمال المطهر ؟ " |