| Diğer çocuk ve ölen kız ne alaka? | Open Subtitles | و ماذا عن الفتى الآخر و الفتاة التي ماتت ؟ |
| Diğer çocuk hızla iyileşiyor Sayın Hâkim. | Open Subtitles | قطبات الفتى الآخر يتعافى بشكل جيد حضرتك |
| Diğer çocuk ertesi gün gayet iyiydi, bence her şeyden çok zedelenen, çocuğun gururuydu. | TED | في اليوم التالي كان الطفل الآخر بحالة جيدة، أظن أن كبرامته هي التي جُرحت أكثر من أي شيء. |
| Diğer çocuk geldi. Beni durdurmak istiyor. Oğlun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ |
| Tamam işte, Diğer çocuk hayalindeki kişi değil. | Open Subtitles | حسناً إسمعيني هذا الرجل الآخر ليس رجل الأحلام |
| Diğer çocuk nasıl biriydi? Öldürdüğün çocuk? | Open Subtitles | كيف كان يبدو ذلك الشاب الآخر الذي قتلته؟ |
| Bundan şüpheliyim.Muhtemelen Bridgette onun oyun sahasındaki Diğer çocuk olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | أشك في ذلك ، ربما تعتقد أنه طفل آخر يلعب معها |
| Arabadaki Diğer çocuk kimdi peki? Bilmem. | Open Subtitles | مَن كان الفتى الآخر في السيارة؟ |
| Fotoğraflardaki Diğer çocuk peki? | Open Subtitles | وماذا بشأن الفتى الآخر فى الصورة؟ |
| Diğer çocuk hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | وماذا عن الفتى الآخر الذي جاء؟ |
| Diğer çocuk ta geldi sonra. | Open Subtitles | بعدها حاول الفتى الآخر مهاجمتنا |
| Sonra Diğer çocuk saldırdı. | Open Subtitles | بعدها حاول الفتى الآخر مهاجمتنا |
| Hayır. Diğer çocuk, bir çete üyesiydi. | Open Subtitles | لا، الفتى الآخر كان عضو عصابة |
| Ama Diğer çocuk haberlerde gündem maddesi olmayacak. | Open Subtitles | ولكن ذلك الطفل الآخر لن يتصدّر الاخبار |
| Görüntülerdeki Diğer çocuk o olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ذلك الطفل الآخر في الفيلم |
| Kimdi o Diğer çocuk? | Open Subtitles | من كان الطفل الآخر ؟ |
| Buradaki Diğer çocuk nerede? | Open Subtitles | أين الفتى الأخر الذي كان هنا ؟ |
| Diğer çocuk, tam burada oturuyordu. | Open Subtitles | الفتى الأخر جلس هنا تماماً |
| Ama Diğer çocuk şimdi biraz topallıyor. | Open Subtitles | . ولكن الرجل الآخر يعرج الآن |
| Adli tıp raporuna göre Diğer çocuk da grip aşısı olmuş. | Open Subtitles | لذا ، وفقاً لتقرير الطب الشرعي الشاب الآخر حُقن بلقاح للإنفلونزا أيضاً |
| Kızamığa maruz kalan Diğer çocuk da şurada oturuyor. | Open Subtitles | وعندها طفل آخر يجلس هنا معرض للعدوى |
| Diğer çocuk diyecek birşey olmadığını bilir. | Open Subtitles | و بقية الأطفال يعرفون أنه ليس لديه ما يقول. |
| Ve Diğer çocuk için sana yüz milyon vereceğim. | Open Subtitles | وسوف أعطيك 100 مليون مقابل الطفل الأخر |
| Diğer çocuk oturmuş onları seyrediyordu. | Open Subtitles | اكتفى الولد الآخر بالمشاهدة من فوق المنحدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 