"diğer adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الآخر
• الرجل الأخر
• الشاب الآخر
• للشخص الآخر
• الشخص الأخر
• رجلٌ آخر

Dün gece Diğer adamın evinde beklemişler, ama adam gelmemiş.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Bi de sanırsın ki Bütün bunlar hep Diğer adamın Başına gelecek.
تظنّ دائما أن الرجل الآخر الذي سوف يتحوّل إلى كرة ثلج عملاقة.

Dışarı attığın Diğer adamın da donanmadan olduğunu söyledin. Olabilir dedim.
لقد قُلت أن الرجل الآخر الذي طردته كان من البحرية أيضًا؟

Üstüne basınca ayağımın kaydığını hatırlıyorum ama Diğer adamın kanı zannetmiştim.
أتذكر الإنزلاق به و لكنني ظننت بأنه دم الرجل الأخر

Dudaklarından Diğer adamın tadını alabiliyorum.
بوسعى تذوق طعم شفتي الشاب الآخر على شفتيك

Diğer adamın zayıflığı, sizi büyülemeye başlıyor ve bir akşam, kumar oynayıp her zamankinden daha ağır bir yenilgi aldığınızda bundan nasıl faydalanacağınızı anlıyorsunuz.
ضعف ذاك الرجل الآخر بدأ يسحرك و ذات ليلة عندما خسرت أكثر من المعتاد أيقنت كيف ستستفيد من ذلك

Gardiyanlar seni Diğer adamın üstünden almışlar.
التقرير يقول أن الحراس إضطروا أن يبعدوك عن الرجل الآخر.

Bu Diğer adamın daha iyi bir fikri mi vardır?
وهذا الرجل الآخر هل سيكون لديه فكرة أفضل؟

Yani Diğer adamın da olabileceğini.
احتمالية أن يكون الرجل الآخر ذاك هو الأب.

Diğer adamın elinde bir silah varken bu bir cinayet değildir.
أنها ليست جريمة قتل ان كان الرجل الآخر يحمل مسدساً

Diğer adamın nasıl birisi olduğunu öğrenmem gerek.
أريد أن أعرف هذا الرجل الآخر من كان، ماذا كان شبهيّ

Şu Diğer adamın öldüğüne emin misin?
حامل ذلك الرجل الآخر هل أنت متأكد أنه الأب؟

- Harry aslında... - Harry Diğer adamın adıydı.
والآن ، حقاً ، هاري - هاري كان الرجل الآخر -

Diğer adamın yüzünü göremiyorum.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الآخر

Diğer adamın yüzünü şimdi görebiliyorum.
أستطيع رؤية وجه الرجل الآخر الآن

Diğer adamın adını hatırlıyor musun?
هل تتذكر ماذا كان إسم الرجل الآخر ؟

Diğer adamın adının ne olduğunu hatırlıyor musun?
تتذكّر الذي اسم الرجل الآخر كان؟

Diğer adamın kamerasına girdim. Gördüğü her şeyi görebiliyorum.
انا بداخل كاميرة الرجل الأخر يمكني رؤية كل ما يراه

Neden Diğer adamın içerde olduğundan emin olmuyoruz, ha?
لمَ لا نحرص أن يصل الرجل الأخر إلى جهنم أوَّلاً، حسنٌ؟

Dr. Reid, Hemşire Paul. 15 santimetre ve 31 kilodan bahsediyoruz, ayrıca Diğer adamın iki katı kadar şişman.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

Sonra Fox News Kanalı seçimi Diğer adamın kazandığını söyledi.
...أظهرت الإنتخابات متحيزةً للشخص الآخر ! عفوا لمقاطعتك

Ama burada bizimle konuşmayacak bir at y.rrağı var ve Diğer adamın cep telefonunu taşıyor.
لكن الشخص الذى كان هنا وغد لم يرغب فى الحديث معنا لكن لديه الشخص الأخر هاتف خليوى

Biz sadece, sirk seyrederken lezzetli çubuk krakerlerden yiyen basit iki herif ve Diğer adamın meyvesiyiz.
نحن فقط شخصان .. وثمرة رجلٌ آخر يشاهدون السيرك