| Sence Diğer anneler, çocuklarını beni yetiştirdiğin gibi mi yetiştirmiştir? | Open Subtitles | وهل تظنين أن الأمهات الأخريات تربين أطفالهن مثلما تفعلين أنت؟ |
| Bu popüler bir ders. Diğer anneler erken geliyor. | Open Subtitles | إنها حصة شهيرة و الأمهات الأخريات يأتين مبكراً |
| Ama kuralları senin için bozarsam, onları Diğer anneler içinde bozmam gerekir. | Open Subtitles | لكن إن خالفت القواعد لأجلك سأضطر لمخالفتها لأجل الأمهات الأخريات أيضاً |
| Diğer anneler okul gezisine de gidiyor. | Open Subtitles | الأمهات الأخريات ذاهبون إلى الجولة أيضاً |
| İnan bana Diğer anneler varken, sana sormayı aklımdan bile geçirmezdim ama diğerlerinin hiçbiri uygun değilmiş. | Open Subtitles | -صدّقيني، من بين كل الأمهات الأخريات ماكنتُ لأحلم بأن أطلب هذا منكِ ولكن ولا واحدة منهنّ يمكنها الذهاب. |
| Sana bakıyorlar çünkü seksisin. Diğer anneler çirkin. | Open Subtitles | ذلك لأنكِ جذابة الأمهات الأخريات قبيحات |
| Diğer anneler kızlarına koca bulmak için her şeyi yapıyorlar. | Open Subtitles | الأمهات الأخريات يفعلن... أي شيء لإيجاد رجلٌ لإبناتهنّ |
| Böylece fazladan puan alabilirsin. Ve Diğer anneler de senin harika anne olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | لأنّ الأمهات الأخريات يعرفن أنّك "أم مثالية" |
| Diğer anneler bunun bir mucize olduğunu düşündü. | Open Subtitles | الأمهات الأخريات ظن أنها معجزة |
| - Diğer anneler, müdür. | Open Subtitles | - الأمهات الأخريات, المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 