"diğer bir ifadeyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعبارة أخرى
• وبعبارة
• بعبارات أخرى

Veya diğer bir ifadeyle, bize ruhu terk ettikleri sürece varsın vücuda sahip olsunlar.
أو بعبارة أخرى, خذو الجسد طالما أنّكم تتركون الرّوح لنا.

diğer bir ifadeyle, masum bir insanı şüpheli yaptın.
بعبارة أخرى جعلت من رجل برئ مشتبه به

diğer bir ifadeyle, insani sermayeye gercekten yatirim yapmazsaniz, ayni demografik hisse demografik bir felaket olabilir.
وبعبارة أخرى، إذا لم يكن استثمارك في رأس المال البشري نفس العائد الديموغرافي يمكن ان يكون كارثة ديموغرافية

diğer bir ifadeyle, günlük besinin 20 katı.
وبعبارة أخرى، حوالي 20 ضعف هذا النظام الغذائي اليومي.

diğer bir ifadeyle, bu çocuklar güzel ve düzgün kutulara sığmıyorlardı ve onlar orada Kanner’ın tahmin ettiği yekpare modelden çok daha fazlasını gördüler.
وبعبارة آخرى، لم ينسجم هؤلاء الأطفال مع الصناديق اللطيفة والأنيقة كما صنفتها جوديث، وقابلوا الكثير منهم، أكثر مرضاً من نموذج كانر الذي وضعه. في أول الأمر، كانوا في حيرة لجعل هذه المعطيات منطقيةَ.