عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diğer bir yandan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من ناحية أخرى
-
الناحية الآخرى
| diğer bir yandan, Jefferson'da bataklığın yanında sebzelerini yetiştiren bir Japon var. | Open Subtitles | من ناحية أخرى هاهو الرجل الياباني الذي يقوم بزراعة خضرواته أسفل جيفرسون) بجانب المستنقع) |
| diğer bir yandan Kardeşin Danny... | Open Subtitles | (والآن, أخوك (داني ...من ناحية أخرى |
| diğer bir yandan senin konuşman. | Open Subtitles | لكنكِ هذرتِ من الناحية الآخرى. |