عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diğer dünyayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم الآخر
| Bu şekilde daha iyi olan diğer dünyayı keşfedebilecekti. | Open Subtitles | ليتمكن من إكتشاف العالم الآخر والأفضل |
| Bu yüzden diğer dünyayı yeniden yaratacağız. | Open Subtitles | لذلك سوف نعيد إنشاء العالم الآخر |
| - diğer dünyayı hatırlamıyor. | Open Subtitles | هي لا تتذكر العالم الآخر |
| Ao, diğer dünyayı tanımaya artık hazır. | Open Subtitles | (آو) الآن جاهزاً لمعرفة العالم الآخر. |