"diğer insanlar gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل بقية الناس
• كباقي البشر
• كأي شخص
• مثل أي رجل آخر
• مثل معظم الناس
• كباقي الرجال

Ben diğer insanlar gibi değilimdir.
حسنٌ، لم يتم إتهامي يوماً بأنني مثل بقية الناس

Evet, ben de diğer insanlar gibi olacağım.
نعم, سأكون فقط مثل بقية الناس

Biz artık diğer insanlar gibi değiliz.
لأنّنا لم نعد كباقي البشر بعد الآن.

Ben diğer insanlar gibi değilim.
أنا لست كباقي البشر

Bence bu kısım kişilik bulma kriziyle başlıyor: bilirsinmiz, ben kimim, ben niye bu olduğum kişiyim, niye diğer insanlar gibi siyah değilim?
وهذا الجزء اعتقد يبدأ بأزمة هوية: انتم تعرفون, من انا، لماذا أنا هذا الشخص تحديداً, لماذا أنا لست سوداء كأي شخص آخر؟

diğer insanlar gibi sen de mutlu olmayı haketmiyor musun?
ألا يحق لك أن تكون سعيدا مثل أي رجل آخر

Bir sürü çocuğumuz olur ve diğer insanlar gibi onları beysbola götürürüz.
نمتلك مجموعة من الأطفال نأخذهم إلى لعبة الكرة مثل معظم الناس

Onun diğer insanlar gibi olmadığını biliyor olmalısın.
لا بدّ من إنّكَ عرفتَ إنّه ليس كباقي الرجال

Annie diğer insanlar gibi değil.
(آني) ليست مثل بقية الناس

Tıpkı diğer insanlar gibi.
مثل بقية الناس

Washington saatiyle, bu öğlen saat biri biraz geçtiğinde Başkan Kennedy, diğer insanlar gibi genç, güçlü ve dinç olarak hayattaydı hiç şüphesiz, beş yıl daha batı dünyası ve bu ülkeye liderlik umuduyla dört gözle bekliyordu.
حسب توقيت (واشنطن)، بعد الواحدة زوالا من هذا المساء كان الرئيس (كيندي) ينعم بالحياة كباقي البشر شابا، قويا، مفعما بالحياة، يصبوا بدون أدنى شك، خلال خمس سنوات، لأن يقود هذه البلاد والمعسكر الغربي.

Tıpkı burada duran diğer insanlar gibi.
لتدرك أنك تائه كأي شخص يتوقف هنا

diğer insanlar gibi yaşamalıyız.
لدينا حياة كأي شخص آخر

- Aslında o, diğer insanlar gibi değildir.
- فعلياً , هو ليس كأي شخص آخر -

diğer insanlar gibi güneşin altında yürümek istiyorum.
أريد أن أسير في الشمس مثل أي رجل آخر

Ben de diğer insanlar gibi güneşte yürümek istiyorum.
أريد أن أسير في الشمس مثل أي رجل آخر

Guerrero diğer insanlar gibi değildir ama. Yerinde durmaz şimdi o.
حسنا غيريرو ليس مثل معظم الناس

Sen diğer insanlar gibi değilsin.
انتَ لستَ كباقي الرجال