| Ayrıca teneffüste de diğer kızları oyun için takımına seçenin o olduğunu gördüm | TED | و في الفسحة، لاحظت أنها الفتاة التي تختار الفتيات الأخريات ليكنّ في فريقها. |
| Doktor küstah olduğunu ve diğer kızları kötü etkilediğini söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب إنك متحدية وذات تأثير سيئ على الفتيات الأخريات. |
| diğer kızları da organize ederek satıcıyı saf dışı bırakmaya çalışmış. | Open Subtitles | لذا فإنّها نظّمت الفتيات الأخريات وحاولت تقطيعه. |
| İşte o zaman diğer kızları; kız kardeşim gibi çocuğu olan, okula gitmiş ama okumayı ve yazmayı unutmuş olan kızları aradım. | TED | كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة |
| diğer kızları öldürdüğü yere götüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أنه يأخذها إلى المكان الذى قتل فيه الفتيات الآخريات |
| Birbirimizin yoluna çıkmayız... ve diğer kızları da aşağılamamış oluruz. | Open Subtitles | لن يقف أحدنا فى طريق الآخر ولن تتذمر الفتيات الاخريات |
| diğer kızları, tepeye çıkıp ve kulübenin yanında bir mezar kazıp onu gömmeye zorluyorlar. | Open Subtitles | فأجبروا الفتيات الأخريات على أخذ جسدها إلى التلة، ليحفروا قبرها ويدفنوها هناك بالقرب من كوخ في الغابة |
| diğer kızları, tepeye çıkıp ve kulübenin yanında bir mezar kazıp onu gömmeye zorluyorlar. | Open Subtitles | فأجبروا الفتيات الأخريات على حمل جسدها إلى التلة ليحفروا قبراً، ويدفنوها بالقرب من كوخ في الغابة |
| Gerçi diğer kızları benim için mahvettin. | Open Subtitles | رغم أني أعتقد أنك أفسدتيني على الفتيات الأخريات |
| Ama diğer kızları öğrenmeliyiz, Paige. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نعرف أسامي الفتيات الأخريات |
| diğer kızları izlemiyorum. | Open Subtitles | لست أشاهد عروض الفتيات الأخريات |
| Şu diğer kızları görmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أرى الفتيات الأخريات |
| diğer kızları tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف الفتيات الأخريات |
| Cidden çok beğeniyorum becerikli bir şekilde diğer kızları yenmeni düğün buketini kapmak için. | Open Subtitles | ..أنتِ تهزمين الفتيات الأخريات لـ ورود الحظ من العروسة ! |
| Sen diğer kızları çıkar. | Open Subtitles | أنت أخرجت الفتيات الأخريات |
| Clementine diğer kızları alır ve ötedeki masada oturan yeni gelenlerin en çekici yerlerini çarpıcı bir bakışla incelerdi. | Open Subtitles | كليمنتين) خذي الفتيات الأخريات) وإظهرن للوافدين الجدد على الطاولة البعيدة أكثر ما يجذب إنتباههم |
| diğer kızları gördüm, kendilerini veren kızlar, ve daha sonra onların neye dönüştüklerini gördüm. | Open Subtitles | رأيت فتيات أخريات يسلمون أنفسهم ثم أرى ماذا يصبحون |
| Bahsettiğin diğer kızları merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل عن أي فتيات أخريات كنت تتكلم عنهن. |
| diğer kızları utandırıyorsun. | Open Subtitles | جعلت الفتيات الآخريات خجلات من أنفسهن |
| Rachel ve diğer kızları kurtarabilmek için beraber savaştılar. | Open Subtitles | لقد قاتلوا سوياً للمساعدة في إنقاذ ريتشيل) و الفتيات الاخريات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 