"diğer sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السبب الآخر

Heyecan vermesinin diğer sebebi de bu tarz resmetme çalışmaları.
السبب الآخر الذي يحمس الجميع هو وجود علامات للحياة هناك.

İnsanların nazik olmamasının diğer sebebi nazik olmak ya da iyi görünmekle ilgili olarak şüpheli olmaları ve hatta düşünceli olmaları.
السبب الآخر لكون الناس أقل دماثة هو لأنهم متشككون أو حتى قلقون حول كونهم دمثين أو يبدون طيبين.

Ama oraya gitmek istememin diğer sebebi bu davadaki her şüphelinin orada olacak olması.
لكن السبب الآخر لرغبتي بالذهاب إلى هناك هو لأن كل مشتبه في القضية سيكون هناك

Bu da burada olmamın diğer sebebi.
وهذا هو السبب الآخر الذي من أجله أنا هنا

Casus olmak istememin diğer sebebi de lazer silahı alacak olmam.
السبب الآخر الذي يجعلني ،أودّ ان أكون جاسوساً أني سأحصل على مسدس الليزر

Elbette, pek çoğu ölecek, ama bu ülkeyi sevmemin diğer sebebi de bu.
و الناس سوف تأتى إليك ...بالطبع ، كثير منهم سوف يموتون و لكن هذا هو السبب الآخر لحبى لهذا البلد

Yeterince adil. Seni aramamın diğer sebebi: "Üç"
السبب الآخر لاتصالي "هو سيناريو "الثلاثة

Bu da buraya gelmemin diğer sebebi.
هذا هو السبب الآخر لأقدم إلى هنا

Uğramamın diğer sebebi.
إنه السبب الآخر لمروري بك

Ve aramamın diğer sebebi Bale paketlerin üzerine adresleri mavi mürekkepli kalın kalemle yazıyordu.
هذا الرجُل لا يصنع القنابل إنه يصوغهم هذا هو السبب الآخر لإتصالي بك كتب (بيل) عناوين

Onu öldürmelerinin diğer sebebi ise Brixham Lake.
...السبب الآخر أنّ شخصاً ما قتله لأجل "بحيرة "بريكسهام

Aramamın diğer sebebi de buydu aslında.
و هو السبب الآخر لاتّصالي.