عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diğer sefere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى المرة القادمة
-
بالمرةِ القادمة
| Diğer sefere leyleği davet edeceğiz. | Open Subtitles | فى المرة القادمة فقط سوف نقوم بدعوة اللقلق |
| Diğer sefere, otobüse bin. | Open Subtitles | فى المرة القادمة, خذ الحافلة |
| Diğer sefere size içki ısmarlarım. | Open Subtitles | سأشتري لكم شراباً بالمرةِ القادمة. |
| Diğer sefere size içki ısmarlarım. | Open Subtitles | سأشتري لكم شراباً بالمرةِ القادمة. |