عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diğer taraftan göndereceği mesajları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرسائل التي كتبها من الجانب الآخر
| Yine de diğer taraftan göndereceği mesajları kaydedeceğime söz verdim. | Open Subtitles | رغم أني وعدت أني سأحاول أن أجمع الرسائل التي كتبها من الجانب الآخر |
| Benden yardım istedi, reddettim ancak, onun diğer taraftan göndereceği mesajları kaydedeceğime söz verdim. | Open Subtitles | طلب مساعدتي و لكني رفضت رغم أني وعدت أني سأحاول أن أجمع الرسائل التي كتبها من الجانب الآخر |