عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diğer taraftan gelen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من العالم الآخر
| Bana kalırsa bu yanlış. Diğer taraftan gelen uydurma mesajlar. | Open Subtitles | أنا أظن أنه خطأ لإيصال بعض الرسائل من العالم الآخر |
| Ama Diğer taraftan gelen adama bir şey olmadı. | Open Subtitles | لكنّها لم تقتل الرّجل من العالم الآخر. |
| Diğer taraftan gelen ruhlar! | Open Subtitles | أرواحٌ من العالم الآخر |