"diğer yarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصفي الآخر
• النصف الآخر
• الجزء الآخر
• نصفي الثاني

Diğer yarım gittiği için artık ismimin hepsini kullanıyorum.
أُدعى باسمي الكامل بعد تخلصي من نصفي الآخر

Kız kardeşim benim başarılı Diğer yarım, sadece bir yaş aramız var ve bacaklarını hareket ettiremeyecek, doğrulamayacak veya kendisi giyinemeyecek.
وتحولت أختي من نصفي الآخر الناجح في سنة واحدة من عمرها إلى شخص غير قادر على تحريك قدميه أو الوقوف أو حتى ارتداء ملابسها بنفسها

Benim bir yarım müzik, ama Diğer yarım -- belki de en iyi işe sahibim.
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظاً جداً به

Ve Diğer yarım olmadan kim olduğumu nasıl öğrenebilirim?
و بدون هذا النصف الآخر كيف من المفترض أن أعرف فعلاً من انا ؟

Ama Diğer yarım... wow birisi beni gerçekten dinlemiş diyor.
الجزء الآخر منِّي يشعر مثل واو , شخصاً ما يستمع إليَّ فعلاً

Sen? Tamam, ağır olun bakalım. O benim Diğer yarım.
على مهلك هذه نصفي الثاني هنا

- Benim bir Diğer yarım. - Hayır, benim bir Diğer yarım.
إنه نصفي الآخر لا، إنه نصفي الآخر

Hiç şüphesiz Diğer yarım çoktan çıkartılmış!
لا ريب بذلك لقد تم استخراج نصفي الآخر بالفعل!

Bilirsin, o benim Diğer yarım.
تعلم، إنها نصفي الآخر بدونها.

...bir yarım, attığın basit bir ilmekti diye haykırırken, ...Diğer yarım, Langford düğümü attığımdan emindi.
نصفي يقسم انني ربط عقدة بسيطة و سهلة و النصف الآخر مقتنع انني ربط عقدة لانجفورد المزدوجة

Diğer yarım ise bir kelimesine bile inanmıyor.
النصف الآخر لا يتثق في كلمة منه.

Ve bu Diğer yarım.
- وهذا هو النصف الآخر.

Ama Diğer yarım tam tersi!
! لكن الجزء الآخر مستاء جداً

O benim Diğer yarım gibidir.
- انها نصفي الثاني - انها جميلة يا صاح