| Bu dünyada beni terk edip diğerinde de ölmemi mi istedin? | Open Subtitles | هل تخليت عني في هذا العالم وأردتني ميتاً في الآخر ؟ |
| beni diğerinde de iyi yapacağını umarım. | Open Subtitles | يجعلني أفضل في الآخر . |
| Beni diğerinde de iyi yapacağını umarım. | Open Subtitles | يجعلني أفضل في الآخر . |
| Bu elimde bir çeyreklik diğerinde de sıradan bir yumurta var. | Open Subtitles | في هذه اليد لدي عملة نقدية و في اليد الأخرى , بيضة عادية |
| Bu elimde bir çeyreklik diğerinde de sıradan bir yumurta var. | Open Subtitles | و في اليد الأخرى , بيضة عادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 