21 yaşında, Deah'ın yanında Kuzey Karolina Üniversitesi Diş Hekimliği'ne kabul edilmişti. | TED | بعمر 21 تم قبولها حديثًا لتنضم لضياء في كلية طب الأسنان جامعة كارولينا الشمالية |
Böyle zamanlarda... ..Diş Hekimliği fakültesini bıraktığıma çok seviniyorum. | Open Subtitles | في أوقات كهذه، أشعر بالسعادة أنهم طردوني من كلية طب الأسنان. |
İmkânsız. Yerliler Diş Hekimliği konusunda hiç çalışma yapmadı. | Open Subtitles | مستحيل السكان الأصليين لم يزاولوا طب الأسنان |
En ideal iş Diş Hekimliği. | Open Subtitles | طبيب الأسنان هو أفضل غطاء |
Moskova Üniversitesi Tıp ve Diş Hekimliği bölümünün yüz karasıyım. | Open Subtitles | أنا وصمة عار على إمبراطورية جامعة موسكو للطب و طب الأسنان |
Biri Diş Hekimliği okuyor, diğeri de sanat tarihçisi. | Open Subtitles | واحداٌ منهم في كلية طب الأسنان والآخر في مجال الفن التاريخي |
Bende sana bunu söylemeye çalışıyordum, modern Diş Hekimliği harikası. | Open Subtitles | ذلك ما كنت أحاول ان أخبرك إياه أعجوبة طب الأسنان الحديث |
Diş Hekimliği fakültesinde birinciydi ve Yusor ve Razan ile birlikte evsiz ve mültecilere özel yerel ve uluslararası kamu hizmeti projesinde yer alıyordu ve Türkiye'deki Suriyeli mülteciler için bir diş bakımı gezisi planlıyorlardı. | TED | كان في مقدمة زملائه في كلية طب الأسنان ومع يسر ورزان كان مشاركًا في خدمات المجتمع الخيرية دوليًا ومحليًا المقدمة للاجئين والمشردين بالإضافة لرحلة من أجل اللاجئين السوريين في تركيا |
Artık Diş Hekimliği öğrencinle görünebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تظهر نفسك مع طالبة طب الأسنان |
Diş Hekimliği Öğrencine kendini gösterebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تظهر نفسك مع طالبة طب الأسنان |
Moskova İmparatorluk Üniversitesi Tıp ve Diş Hekimliği'nde eğitim görürken bir hiciv eseri yazdın. | Open Subtitles | في جامعة موسكو للطب و طب الأسنان |
Diş Hekimliği malzemelerini de içermek üzere. | Open Subtitles | بما في ذلك أدوات طب الأسنان |
- Diş Hekimliği. | Open Subtitles | اي فلم؟ "كلية طب الأسنان" |
Bence Diş Hekimliği bu işler arasındaki en uygunsuz olanı. | Open Subtitles | أقول طبيب الأسنان أسوأ، أيضاً |