| Ne düşündüğünü biliyorum. Burada bir sürü diş ipi var. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر ، الكثير من خيط تنظيف الأسنان |
| Şu diş ipi cebimden fırlayıp çıktığı zaman oldu. | Open Subtitles | لقد اكن عندما خرج خيط تنظيف الأسنان من جيبي |
| Koridorlarda, oda servisi tepsilerinde diş ipi var mı diye baktım. | Open Subtitles | أعتقد أننى كنت سأجول عبر القاعات بحثا عن خيط تنظيف الأسنان على وحدات خدمة الغرف |
| Ecza dolabındaki en tehlikeli şey diş ipi. | Open Subtitles | وكذلك غرفة النوم أكثر الأشياء خطورة بخزانة أدويته هي خيوط الأسنان |
| Sıfır diş, sonsuz diş ipi | Open Subtitles | لا يوجد أسنان تحتاج خيط اسنان بسمك لا نهائي |
| Onları kullanılmış diş ipi kullanarak bağladım bilgin olsun! | Open Subtitles | لقد جمعتهم باستعمال خيط الأسنان وفقا لمدكرتك |
| Bana diş ipi kullanmayı, eşyaları ait oldukları yerlere koymayı öğretti. | Open Subtitles | علمتني استخدام خيط تنظيف الأسنان. وإعادة الأشياء إلى أماكنها |
| Ayna, tarak, diş ipi, mavi bir havlu ve sarı banyo paspası. | Open Subtitles | مرآة, وفرشاة ألشعر خيط تنظيف الأسنان ازرق ومنشفه صفراء |
| Kan kaybından ölecektim ama aramızdaki aceminin teki diş ipi çıkardı ve sarıp bana dikiş attı. | Open Subtitles | و كُنت أنزف و لكن مجنّدة شابة قامت بإخراجهم و أخذت قطعتين من خيط تنظيف الأسنان و قامت بخياطة جرحي |
| diş ipi alırken burada olduğu aklıma geldi. Sonra bu adam geldi. | Open Subtitles | كنت أتسوق ، متعلقات صغيرة ، إحتجت إلى خيط تنظيف الأسنان و أدركت أن لدي البعض منه هنا |
| diş ipi olmadan uyuyamam. | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان لا أستطيع أن أنام من دون إستخدامه |
| Bu diş ipi boğarak öldürmek için tel.. | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق |
| Yanında diş ipi var mı acaba? Mısır kaldı da. | Open Subtitles | ألديك بعض من خيط تنظيف الأسنان ؟ |
| Yanında çeşit çeşit diş ipi mi taşıyorsun? | Open Subtitles | تحمل عدة أنواع من خيوط الأسنان ؟ |
| - Çünkü dünya kadar diş ipi alıyorum! | Open Subtitles | -لأنّني أشتري الكثير من خيوط الأسنان |
| Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi? | Open Subtitles | لماذا يوجد خيط اسنان على شعرك؟ |
| Oh, gerçekten tuhaf bir dil var. Daha iyi diş ipi gerekir. | Open Subtitles | أوه , لديك لسان غريب جداً جداً عليك أن تستخدم خيط الأسنان أكثر من ذلك |
| - Senin için diş ipi kullandım! - Tatlım zaten yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد نظفت أسناني بالخيط من أجلكِ عزيزي، من المفترض أن تنضف أسنانك بالخيط |
| Biftek yediğin zaman, diş ipi kullanmalısın. | Open Subtitles | عندما تأكل شريحة لحم مشوية" "يجب أن تستخدم الخيط لتنظيف أسنانك |
| diş ipi kullanma kararı verdim. Ve kullandım. | Open Subtitles | لقد اخترت قراراً بأن أنظف أسناني بالخيط و قد فعلتها |
| Dağa tırmanmak, uçaktan atlamak, diş ipi kullanmak. | Open Subtitles | تسلق الجبال، القفز من الطائرات تنظيف أسنانه -هذا مضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 