عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dişini sık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إصبر
-
ابقي صامدة
| "dişini sık." Bilekliği olan minik bir kedi. | Open Subtitles | "إصبر قليلاً" قطٌ صغير بسوار تتبع |
| - Bir, iki... - Sadece...dişini sık. | Open Subtitles | واحد, إثنان - إصبر و حسب - |
| - Bir, iki... - Sadece...dişini sık. | Open Subtitles | واحد, إثنان - إصبر و حسب - |
| Az daha dişini sık, olur mu? Yakında dönüyorum. | Open Subtitles | ابقي صامدة لاجلي ,وساعود للبيت سريعا |
| Az daha dişini sık, olur mu? Yakında dönüyorum. | Open Subtitles | ابقي صامدة لاجلي ,وساعود للبيت سريعا |