"dişiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذكر
• الأنثى
• بأنثى

Erkek, dişiye sürtünür yumurtalarını bırakması için onu harekete geçirir.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

Çiftleşirlerken, erkek dişiye sadece spermini vermekle değil aynı zamanda düğün hediyesi denilen besleyici dolu paketi vermekle de meşgul oluyor.
ينشغل الذكر أثناء التزاوج بإعطاء الأنثى ليس اللقاح فحسب، بل إيضًا حزمة مملوءة بالغذاء تسمى الهدايا العُرسية.

Aslında hediyeyi görebiliriz, burada kırmızıyla gösteriliyor şu an erkekten dişiye aktarılıyor.
يمكننا في الواقع أن نرى الهدية تظهر هنا باللون الأحمر وقد عبرت من الذكر إلى الأنثى.

Erkekler çivili ve kancalı penisini dişiye saplar, ama vajinasına yakın olan bir yere değil.
للذكور قضيب شائك حرفيًا يقوم بطعن الأنثى وهم لا يطعنون في اي مكان قريب من المهبل.

Bir erkek, erkeği yalnız bulunca, ya da bir dişi, başka bir dişiye rast gelince hemen çiftleşiyorlar.
,حين يجتمع ذكر بذكر لوحده ..أو أنثى بأنثى لوحدها سيمارسان الجنس مباشرة

Kurnaz, kılık değiştirmiş erkek dişiye gittikçe daha çok yaklaşıyor ve kendine hakim oluyor.
الذكر الماكر المتنكّر بأنثى يتقدّم رويداً رويداً للأنثى بهدوء.

Birkaç hafta içinde erkek dişiye tamamen yapışır ve hayatının sonuna kadar orada kalır.
في غضون أسابيع ينصهر الذكر تماما مع الأنثى وهكذا يبقون , طوال حياتهم

Fakat bu çölde, ...erkek, dişiye nadiren rastlar ve reddedilmeyi riske edemez.
ولكن في هذه الصحراء يقابل الذكر الأنثى بشكل نادر فلا يحتمل أن ترفضه

Bu esnada erkek kendisini dişiye karşı savunmasız bir durumda bırakır.
خلال هذه العملية الذكر يجعل نفسه أكثر الناس عرضةً للإناث

Erkek kendi beraberliklerini kutlamak için dişiye verebileceği en iyi hediyeyi verir.
للاحتفال بتوحّدهما، يهديها الذكر أكثر هدية رومانسية يقدر عليها،

Erkek dişiye girdiği zaman, kendiliğinden yumurtluyor.
تبيض آنياً عندما يتم تركيبه من قبل الذكر.

Erkek, iki yabani tavşanla geri döndü, birini dişiye vermeye de hazır.
أحضر الذكر أرنبين... ويتنازل بسهولة بواحداً للأنثى.

Dikkat edilirse erkek, dişiye agresif ve yükses ses çıkartarak çiftleşmek için sinyal veriyor.
...راقب كيف يبدي الذكر رغبته في التزاوج عن طريق صنع ضجة مخيفة

20 allosaura yetecek yiyecek olmasına rağmen, yaklaşan bu rakip dişiye tolerans gösterilmesi olası değil.
بالرغم من أن هناك لحم يكفي عشرين –ألوصور- إلا انه من غير المرجح أن يتغاضى الذكر عن اقتراب الأنثى المنافسة

Ama rakiplerini ölümüne sokmak ve ısırmak bu erkek arıların bir dişiye ulaşabilmelerinin tek yoludur.
لكن لسع وعض المُنافسن حتّى الموت، يكون عادةً النهج الوحيد لكي يحظى هؤلاء الذكور بأنثى.