| Bütün yol boyunca, buzlu şeker çubuğuyla ön Dişlerime baskı yapmıştı sanki oraya gidene kadar dişlerimin öne fırlaması geçecekmiş gibi. | Open Subtitles | كانت تجعلني اضغط على أسناني الأمامية طوال الطريق بمصاصة، كما لو كان بإمكاني إصلاح عضتي بطريقة أو بأخرى قبل وصولنا هناك |
| Eğer öleceksem Dişlerime bayram ettireyim. | Open Subtitles | ، حسناً، لو أنني سوف أقُتل أتتوق كثيراً أن أغسل أسناني الرائعة |
| Dişlerime asla dokundurtmam | Open Subtitles | لن أكون ثملاً كفاية أبداً لأجعلك تلمس أسناني |
| Toka Dişlerime vurduğunda, 4 tanesi yere düşmüştü. | Open Subtitles | أبزيم الحزام ضرب بأسناني مره خرجت من الضربه |
| O yüzden yiyince mumlar Dişlerime yapıştı ve dişlerimi fırçalamadığım için mumlar bir hafta falan dişlerimde kalmıştı. | Open Subtitles | فقمت بأكلها على اي حال و شمعت بأسناني فقمت بتفريشها كما تعلمين |
| Dişlerime bakın bakalım. | Open Subtitles | أنظر لأسنانى |
| Ama köpek olduğuma göre Dişlerime dikkat et. | Open Subtitles | فان كنت كلباً، احذر أنيابي |
| Dişlerime tel taktırmasaydım, şu anda gözüne girecek halde olurlardı. | Open Subtitles | دعيني أوضّح، لو لم أضع تقويم أسنان لكانت أسناني ممتدة لتصدمك الآن. |
| Tanıdığın adam değilim ben. Dişlerime kan bulaştı artık. | Open Subtitles | لم أعد الرجل الذي تعرفه، ثمة دماء بين أسناني |
| Teşekkürler ama Dişlerime dokunuyor. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، لكنها تؤذي أسناني |
| Dişlerime o kadar çok tekme yedim ki... sonunda "Canları cehenneme" dedim. | Open Subtitles | رفست أسناني في العديد من الأوقات، قلت، "تعرف ما؟ |
| Ağzıma bir kutu kola sığdırarak ısırıp dişeti ve Dişlerime zarar vermeden her tarafa kola püskürtebileceğimi ve uygun ışıkta gökkuşağı görüneceğini söylemiştim, o mu? | Open Subtitles | عن كيفية وضع علبة كولا في فمي وأمضغها وأرش الكولا في كل مكان من دون أن أجرح أسناني أو لثتي ومع الضور المناسب, سترين قوس قزح؟ |
| Benim de Dişlerime. | Open Subtitles | أجل, وإصلاح أسناني |
| Dişlerime bak. | Open Subtitles | أنظر إلى أسناني |
| Dişlerime baksanıza. | Open Subtitles | .أنظروا إلى أسناني |
| Dişlerime hiç olmadığı kadar tekme yedim. | Open Subtitles | ضربت في أسناني كثيرا. |
| O çürük yumurta oğlunuzun Dişlerime ne yaptığına bakın! | Open Subtitles | انظروا ماذا فعل ابنكم السيء بأسناني |
| "Bu kadar uzun yaşayacağımı bilsem, Dişlerime daha iyi bakardım." | Open Subtitles | "لو عرفت أنني سأعيش كل هذه المدة "لكننت اعتنيت بأسناني بشكل أفضل |
| Ve hâlâ kendi Dişlerime sahibim. | Open Subtitles | ولازلت محتفظا بأسناني |
| Hayır, Dişlerime yapışıyor. | Open Subtitles | -لا إنها تعلق بأسناني |
| Sonra Dişlerime hakim olamadım. | Open Subtitles | و لم يكن بوسعي التحمل أنيابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 