| "Diane Keaton, takım elbise içinde çok iyi görünüyor." ya da "Film günümüz adetleri hakkında çarpıcı bir belgesel." ya da "Çünkü yumurtalara ihtiyacım var." desen bile olurdu. | Open Subtitles | كنا سنقبل دايان كيتون تبدو رائعة مرتدية البذلات او انه تعليق واضح على قضايا اليوم او أنا احتجت للبيوض |
| David Roth ve Diahann Carroll ve Woody Allen ve Diane Keaton. | Open Subtitles | * (مثل (سيناترا)، مثل (جراتزيانو * * (ديفيد روث) و (دايان كارول) * * (و (وودي ألين) و (دايان كيتون * |
| Bana Diane Keaton'ın yazar olduğu, yazdığı, gözlüklerini çıkartıp ağladığı filmi hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنها تذكرني بشيء (يمكن أن يظهر في فيلم (دايان كيتون الذي لعبت فيه دور كاتبه تكتب وتبكي |
| En iyisi Diane Keaton'ın kardeşi, kamyona çarpıp arabadaki herkesi öldüreceğim, dediği sahneydi. | Open Subtitles | قال أخّو ديان كيتون بأنّه سيقود باتجاه الشاحنة ويقتل كلّ شخص في السيارة |
| Diane Keaton'ın, bir saat önce kadar balıkçı kazaklı altsız fotoğrafını çekecektim. | Open Subtitles | عليّ أن اصور ديان كيتون عارية تحت الخصر مع قميص للعنق قبل ساعة، انا متأكد أنك تتفهمين |
| Aslında Diane Keaton oto biyografisini ve İlk Eşler Kulübü'nü anlatıyor beni gaza getirdi bile! | Open Subtitles | في الواقع ، أنها السيرة الذاتية لـ (دايان كيتون) و صورت فيلم (فيرست وايفز كلوب)... و أنها تجعلني مُتحمسة |
| Pekâlâ, Diane Keaton'nun memeleri. | Open Subtitles | (حسنا حلمات (دايان كيتون |
| Kendini bu bölgenin kötüler prensesi olarak gördüğünü biliyorum, ...ama Wayne Gibbons, ...işsiz, banliyöde yaşayan, ...ve Diane Keaton'ın büyük, büyük, büyük, ...büyük, büyük, büyük, büyük ablası gibi giyinen ev hanımlarından korkmaz. | Open Subtitles | أعلمُ أنّكِ تحسبين نفسك ملكةَ اللؤم حول هذه الأدوار، لكن (واين غيبونز) ليس خائفاً من ربّة بيت عاطلة عن العمل تسكن الضواحي، و ترتدي ثياباً كشقيقة (دايان كيتون) الأكبر أكبر أكبر أكبر... |
| - Tıpkı Diane Keaton gibi ya da hep öyle der. | Open Subtitles | نبيذ أحمر مع الثلج. تماما مثل ديان كيتون أو هكذا تقول دائماً. |
| Diane Keaton kendine sadık arkadaşlarıyla dolu zengin hayatını anlatıyor. | Open Subtitles | تتحدث (ديان كيتون) عن حياتها الثرية المملوئة بـ الأصدقاء الأوفياء |
| Şu güneş şapkalı olan Karayipli Diane Keaton. | Open Subtitles | وتلك المرتدية القبعة الشمسية تلك (ديان كيتون) الكاريبية ( ديان كيتون) ممثلة شهيرة) ) |
| Ne planladıklarını sorduğumda Baba filminin son sahnesinde Diane Keaton'a yaptıkları gibi kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | عندما سألتهم ما الذي ينوون فعله، قاموا بإغلاق الباب على وجهي وكأنني (ديان كيتون) في نهاية فلم "العراب". |
| Hugh Jackman, Diane Keaton, | Open Subtitles | هيو جاكمان، ديان كيتون |
| Seçeneklerimiz Diane Keaton klasiklerinden Aşkta Her şey Mümkün'ün korsan kopyası. | Open Subtitles | خياراتنا هي نسخة مغشوشة من كلاسيكية (ديان كيتون)، شيء ليعطى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 