| O adamın Dibala'yı vurmasına izin vermek ile ilgili şakayı senden duyunca endişelendim. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معكِ؟ لقد أقلقني مزاحكِ حول ترك (ذلك الرجل يقتل (ديبالا |
| Dibala dünyadaki en baskıcı diktatörlerden biri. | Open Subtitles | ديبالا) واحد من أكثر) الطغاة القمعيّين في العالم |
| Dibala'yı iyileştirdiğimizde uçağa atlayıp ülkesinin yarısını infaz edecek. | Open Subtitles | إذا عالجنا (ديبالا)، فسيستقل الطائرة ويقوم بإعدام نصف شعبه |
| Dibala, Birleşik Devletler hükümetinin misafiri. | Open Subtitles | وهو يزداد سوءاً ديبالا) ضيف على الحكومة الأمريكيّة) وقد تمّت دعوته للتحّدث في الأمم المتحدّة |
| Kontrol ettim. Dibala'nın ülkesinde Lassa yok. | Open Subtitles | (راجعتُ ذلك، لا توجد حمّى (لاسا (في بلاد (ديبالا |
| Başkan Dibala'yı iyileştirmek için kanını kullanacağımızı anlıyorsun, değil mi? Biliyorum. | Open Subtitles | تدركين أنّنا سنستخدم دمكِ (لمعالجة الرئيس (ديبالا |
| Eğer Dünya'ya testleri karıştırdığımı söylersen Dibala şehit ilan edilir ve katliam başlar. | Open Subtitles | إذا أخبرتَ العالم بأنّني زيفتُ ذلك الاختبار سيغدو (ديبالا) شهيداً وستبدأ المجازر |
| Ayrıca Dibala dosyasını da bu haftaki vaka toplantısı için hazırlaman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكَ أيضاً تجهيز ملف الرئيس (ديبالا) لمؤتمر المرَضية والوفيات هذا الأسبوع |
| Dibala'nın dosyasını inceliyorduk. Bir şey kaçırmadığımızdan emin oluyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نراجع ملف (ديبالا)، نتأكّد من أنّنا لم نغفل شيئاً |
| Cameron, Dibala'nın kanını laboratuara gönderdiğinde özellikle antisentromer antikor testinin yapılmasını istedi. | Open Subtitles | عندما أرسلت (كاميرون) دم (ديبالا) إلى المعمل طلبت بالتحديد فحص مضادات الجسيم المركزيّ |
| Dibala'nın önceki doktorlarından biri iyi kolesterolünü arttırmak için yüksek dozlarda Niasin bağlı krom veriyormuş. | Open Subtitles | أحد أطباء (ديبالا) السابقين كان يصف جرعات زائدة من النياسين المقترن بالكروميوم لتنشيط البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة |
| Ayrıca Dibala dosyasını da bu haftaki vaka toplantısı için hazırlaman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكَ أيضاً تجهيز ملف الرئيس (ديبالا) لمؤتمر المرَضية والوفيات هذا الأسبوع |
| Dibala'nın dosyasını inceliyorduk. Bir şey kaçırmadığımızdan emin oluyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نراجع ملف (ديبالا)، نتأكّد من أنّنا لم نغفل شيئاً |
| Cameron, Dibala'nın kanını laboratuara gönderdiğinde özellikle antisentromer antikor testinin yapılmasını istedi. | Open Subtitles | عندما أرسلت (كاميرون) دم (ديبالا) إلى المعمل طلبت بالتحديد فحص مضادات الجسيم المركزيّ |
| Dibala'nın önceki doktorlarından biri iyi kolesterolünü arttırmak için yüksek dozlarda Niasin bağlı krom veriyormuş. | Open Subtitles | أحد أطباء (ديبالا) السابقين كان يصف جرعات زائدة من النياسين المقترن بالكروميوم لتنشيط البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة |
| Dibala'nın öldüğü yoğun bakım odasından kaçıyorsun. | Open Subtitles | كنتَ تتجنّب العناية الفائقة حيث مات (ديبالا) |
| Geçen hafta, Dibala ve vaka toplantısı yüzünden strese girdiğini anladım ve seni rahat bıraktım. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، أدركتُ أنّكَ كنتَ مشغولاً بتقرير وفاة (ديبالا) فمنحتُكَ متسعاً |
| Dibala'nın yattığı odanın önünden geçmekte bile zorlanıyorsun. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}بالكاد يمكنكَ المرور بالغرفة (حيث كان يتعالج (ديبالا |
| Dibala bunun bir suikast girişimi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد (ديبالا) أنّها كانت محاولة اغتيال |
| Bu yüzden Dibala'yı yanlış hastalık için tedavi etmiş oluruz. | Open Subtitles | وبالتالي نعالج (ديبالا) من المرض الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 