| Bu da apartmandaki manzaram Müşterimizin Leonardo DiCaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası. | TED | وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو |
| Leonardo DiCaprio, Sam'e sosyal hayatını geri vermişti. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
| - Kate Winslet, suda yaşam savaşı veren Leonardo DiCaprio'nun elini tutar. | Open Subtitles | كايت وينسلت تمسك بيد ليوناردو دي كابريو ينما كان يطفو في الماء, ميتا |
| Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir. | TED | ربما قمت بمشاهدة الفيلم، فيلم هوليوود "الماس الدم"، واحد مع ليوناردو دي كابريو. |
| O yüzden DiCaprio ve Claire Danes'i kucaklaştırdım | TED | كان دي كابريو و كلير دينز يتعانقان. |
| Bu biraz daha akanı. Hikuleo sanki Leonardo DiCaprio' yu andırıyor. 17 heceli şey. | TED | هذا أكثر سلاسة قليلا. "هيكليو" يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي. |
| Daha saati söyleyemeyen ya da beni Leanorda DiCaprio'nun hayaleti sanan koca memeli bir şavalağın peşinden koşunca sığ oluyorum. | Open Subtitles | كل مرة أسعى خلف فتاة كبيرة النهدين غبية لايمكنها معرفة الوقت "أو تظن أني شبح "ليوناردو دي كابريو تقولون أني سطحي |
| Sonra da Leonardo DiCaprio'nun Romeo + Juliet'ini izleriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ميزة مزدوجة مع فيلم ليوناردو دي كابريو "روميو و جولييت" |
| DiCaprio'yu kafandan nasıl uzak tutarsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك إزاحة الـ(دي كابريو) من رأسك ؟ |
| Leonardo DiCaprio. Growing Pains. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو Growing Pains. |
| Cowell, Wahlberg, DiCaprio, Prens Harry... | Open Subtitles | ....."كاول"، "ولبريج"، "دي كابريو"، "الأمير هاري" |
| Misafir oyuncu olarak da Gümüş Maskeli adam rolünde Leonardo DiCaprio | Open Subtitles | مع ضيفِ شرف خاص .. (ليوناردو دي كابريو) في دور الّرجل ذو القناعِ الفضي |
| Şu Leonardo DiCaprio filmi için salak Melbourne'da tıkılı kaldım. | Open Subtitles | كلا , أنا كنتُ في ملبورن . ( من أجل فيلم ( ليوناردو دي كابريو |
| Neden Amelia Gordon Leonardo DiCaprio'nun olduğu bir film çekiminden dönüyor da bense sekiz aydır çalışmıyorum? | Open Subtitles | لماذا أميليا غوردون عادت من تصوير فيلم مع (ليوناردو دي كابريو) وأنا لم يأتيني عمل لمدة ثمان أشهر ؟ |
| Da Vinci, DiCaprio farketmez. O kadar iyiydin. | Open Subtitles | (دافنشي)، أو (دي كابريو) أنت بهذا المستوى |
| Yaşlı Leonardı DiCaprio görünümlü genç Leonardo DiCaprio gibiydi. | Open Subtitles | لقد جعل (ليوناردو دي كابريو) الشاب يبدو كـ(ليوناردو دي كابريو) المُسن |
| - Leonardo DiCaprio'nun oynadığı film mi? | Open Subtitles | أهذا الذي مثل به "ليوناردو دي كابريو |
| Başrollerinde Leonardo DiCaprio ve dev bir geminin oynadığı o küçük film de cabası. | Open Subtitles | ناهيكِ عن فيلم صغير من بطولة (ليوناردو دي كابريو) وسفينة عملاقة؟ |
| Az önce Leonardo DiCaprio ile aynı asansördeydik. | Open Subtitles | لقد صعدت المصعد للتو مع (ليوناردو دي كابريو). |
| Hikaye aslında 2005'te, Sunset Bulvarı'nda yüksekte bir ofiste başlıyor. Leonardo DiCaprio'nun yapım şirketi, Appian Way'de yapımcı asistanı olarak çalışıyorum. | TED | إذًا، القصة تبدأ في عام 2005، في مكتب أعلى جادة (سانسيت) حيث كنت مديرًا تنفيذيًا مبتدئًا في شركة (ليوناردو دي كابريو) للإنتاج (آبيان واي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 