| Biriyle ilişki yaşasan bunun Dick'i inciteceğini biliyorum. | Open Subtitles | حسنا انا اعلم ان ذلك سيؤلم ديك اذا كان لديك علاقه غرامية بشكل غير رسمى مع اى شخص |
| Büyük olasıIıkla oğlumuz Dick'i tanırsın. Dickie Greenleaf. | Open Subtitles | لا بد و أنك كُنت تعرف ابننا ديك ديك جرينليف |
| Büyük olasılıkla oğlumuz Dick'i tanırsın. Dickie Greenleaf. | Open Subtitles | لا بد و أنك كُنت تعرف ابننا ديك ديك جرينليف |
| Başaracaktık, ve bu pislikler Dick'i yedi. | Open Subtitles | ,كنا سننجح و بعدها أكلت هذه اللعينات ديك |
| Dick'i yiyip yanınıza kar kalacağınızı mı sandınız... sizi pislik nehirin piçleri! | Open Subtitles | أنت أكلت ديك, لا تعتقدي أننا سندعك و شأنك ,أولاد العاهرات أوساخ ذلك النهر |
| Dick bu balıkların içindeyse ve biz de balıkları yiyorsak bizim Dick'i yediğimiz anlamına gelmez mi? | Open Subtitles | ,إذا كان ديك داخل هذه الأسماك ,ونأكل هذه الأسماك ألا يعني ذلك أننا نأكل ديك؟ |
| Salla gitsin Dick'i. UPI'da yeni bir adamım var. | Open Subtitles | اللعنة على ديك لقد التقيت برجل جديد في يو بي أي |
| - Okuyacak bir şey arıyorum. - Moby Dick'i okumuyor muydun? | Open Subtitles | احتاج شئ لكي اقرأه ظننتك تقرأين لموبي ديك |
| Patron, gerçekten Moby Dick'i izlemelisin. | Open Subtitles | يا زعيم، أنت فعلا بحاجة لرؤية موبي ديك |
| İngilizce dersi için Moby Dick'i okumam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يفترض بي أن أقرأ "موبي ديك" من أجل درس اللغة الإنكليزية |
| "Moby Dick" Melville'nin yazdığı bir roman. Mopy Dick'i nereden duydun? | Open Subtitles | (موبي ديك) الكتاب للكاتب (ميلفن) من أين سمعت (موپي ديك) ؟ |
| Moby Dick'i hiç okumamış İngiliz Edebiyatı profesörleri tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف أساتذة بالأدب الإنجليزي لم يقرؤا رواية "موبي ديك" |
| Bu balıklar Dick'i yedi, değil mi? | Open Subtitles | هذه الأسماك أكلت ديك, اليس كذلك؟ |
| Moby Dick'i okurken bana da öyle olur. | Open Subtitles | هذا يحدث لي عندما اقرأ لموبي ديك |
| Biz Moby Dick'i çarpmazsak, Tanrı hepimizi çarpsın! | Open Subtitles | فليقبض الرب أعمارنا جميعا إن لم نقبض على (موبي ديك) حتى موته |
| - Sonra. Önce Dick'i bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أُحضر ديك. |
| Dick'i seviyorum. | Open Subtitles | الاجابة لا انا احب ديك |
| Moby Dick'i okuyup okumadığımı sordular. | Open Subtitles | سألوني إن كنت قد قرأت رواية "موبي ديك". |
| Hey, Moby Dick'i hiç okudun mu? | Open Subtitles | مهلاً هل حدث وقرأت "موبي ديك" ؟ |
| Harika olan, Moby Dick'i ikinci kez okuyunca.. | Open Subtitles | أعظم شيء أنك عندما تقرأ (موبي ديك) للمرة الثانية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 