| Dick Van Dyke ve Mary Martin gibi saçmalıklar olmayacak. | Open Subtitles | مع تذاكر الموسمية إلى ديك فان دايك و ماري مارتين |
| Dick Van Dyke'a çocuklarının nasıl köpek gibi çöp toplayacağını ... sorarak mı tepkilerini gösterdiler? | Open Subtitles | أتجاوبوا مع (ديك فان دايك) لدرجة أنهم يسألون أطفالهم ما إذا يستطيعون التغوط كالكلب؟ |
| Dick Van Dyke'ın okuması virüs gibi yayıldı. Bugün 500,000 satış. | Open Subtitles | حفل قراءة (ديك فان دايك) انتشر وسجّل 500.000 مشاهدة اليوم |
| Bu ekran harika. Dick Van Dyke gerçek boyutlarında. | Open Subtitles | هذه الشاشة مذهلة (ديك فان دايك) بحجمه الطبيعي |
| Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke Lady And The Tramp, Hannah Montana Canavar Kamyonlar, Buzda Dans mojito, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts Jude Law'ın Soğuk Dağ filmindeki aksanı, saç düzleştiriciler, Love Actually Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Wild At Heart süt, Comic Relief, midilliler, Posh, Becks, kasları çalıştırmak Chitty Chitty Bang Bang, ve Heavy Petting. | Open Subtitles | مسلسل "غوسب غيرل"، مقدّمة البرامج "ديفانا"، السينمائي "ديك فان دايك". فيلم "ليدي أند ذا ترامب"، المغنيّة "هانا مونتانا"، العربات الضخمة، الرقص على الجليد، |
| Dick Van Dyke'ın olmadığına sizi temin edebilirim. | Open Subtitles | يُمكنني أن أؤكّد لكم أنّ (ديك فان دايك) ليس كذلك |
| Dick Van Dyke'a çocuklarının nasıl köpek gibi çöp toplayacağını ... sorarak mı tepkilerini gösterdiler? | Open Subtitles | أتجاوبوا مع (ديك فان دايك) لدرجة أنهم يسألون أطفالهم ما إذا يستطيعون التغوط كالكلب؟ |
| Dick Van Dyke'ın okuması virüs gibi yayıldı. Bugün 500,000 satış. | Open Subtitles | حفل قراءة (ديك فان دايك) انتشر وسجّل 500.000 مشاهدة اليوم |
| Lütfen Bay Dick Van Dyke'a hoşgeldin deyin! | Open Subtitles | رجبوا رجاءً بالسيد (ديك فان دايك)! |
| İşime geç kalmazdım... ve Dick Van Dyke bana fırça atmazdı. | Open Subtitles | وما كان ليغضب علي (ديك فان دايك) |
| Her zaman Dick Van Dyke'ı seyrederiz. | Open Subtitles | إننا نشاهد (ديك فان دايك) دائماً |
| İyi söyledin, Dick Van Dyke. | Open Subtitles | كلمات جريئة، "ديك فان دايك" |
| Lütfen Bay Dick Van Dyke'a hoşgeldin deyin! | Open Subtitles | رجبوا رجاءً بالسيد (ديك فان دايك)! |
| İşime geç kalmazdım... ve Dick Van Dyke bana fırça atmazdı. | Open Subtitles | وما كان ليغضب علي (ديك فان دايك) |
| Yapma ama Christine'in Mary Poppins ve Dick Van Dyke'ın tek kişilik orkestra yapmasını izlerken nasıl güldüğünü biliyorsun. | Open Subtitles | بربّكِ، أتعرفين شدّة ضحك (كريستين) عندما تشاهد (ماري بوبينز) و(ديك فان دايك)... أثناء القيام بدور موسيقي منفرد. |
| Dick Van Dyke! | Open Subtitles | (ديك فان دايك)! |
| - Evet ama Dick Van Dyke'dan sonra. | Open Subtitles | -أجل ، لكن... بعد (ديك فان دايك ) |
| Aslında Dick Van Dyke. | Open Subtitles | (انه مثل (ديك فان دايك |
| Dick Van Dyke. | Open Subtitles | هذا (ديك فان دايك) |
| - Dick Van Dyke mı? | Open Subtitles | (ديك فان دايك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 