| Vin Diesel'i hiçbir zaman 3 Boyutlu olarak izleyemeyeceksiniz çünkü bu otelden ayrılamazsınız. | Open Subtitles | لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق. |
| Baylar ve Hemşire Diesel kadehlerimizi yeni müdürümüz için kaldırmayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيها السادة ... والممرضة ديزل ... هل لي بأن أقترح نخباً ؟ |
| Ama son 9 yıldır cüce uçuş asistanı Diesel'la aşk yaşıyorum. | Open Subtitles | لكن في آخر 9 سنوات تعرفت على الحب الحقيقي من مساعد طيار تعرفت عليه في رحلة ويدعى ديزل |
| Birisi Vin Diesel'i izlemek için açacak ve sosisimi görecek! | Open Subtitles | شخص ما يجلس لمشاهدة فلم "فين ديزل". ^السرعه والغضب^ وسيرىقضيبي! |
| Vin Diesel'ın 1996 yapımı "Mutlu Pantolonlar" filmini görmüş müydünüz? | Open Subtitles | "Happy Pants" هل رأيتم فلم من بطولة "فين ديزل" ؟ |
| Çocuklar, pekala, Diesel, atölyeye gidip TV'den haberleri almanı istiyorum. | Open Subtitles | لابأس يا ديزل أريدك أن تدخل إلى غرفة التقنية وحاول أن تحصل على أخبار من التلفاز |
| Sizi Hemşire Diesel'le tanıştırayım. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك الممرضة ديزل ساعدي الأيمن... |
| Teşekkür ederim, Hemşire Diesel. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، شكراً لكِ ممرضة ديزل |
| Hemşire Diesel'di. Şu pencereden uçtu gitti. | Open Subtitles | تلك كانت الممرضة " ديزل " ، لقد خرجت من هذه النافذة |
| Suyu şu an direk üstünüze döksem ve Vin Diesel'in de kafasına işesem kaçınızın hoşuna giderdi? | Open Subtitles | كم شخص سيحب إذا قمت إذا أنزلته الآن وتبولت على صلعة " فان ديزل " ؟ |
| Diesel Records(Diesel Albüm)'da çalışıyorum. Bir plak şirketi. | Open Subtitles | أنا أعمل لتسجيلات "ديزل" أنها شركة مصنفات |
| Diesel Records'da çalışıyorum. Plak şirketi. | Open Subtitles | أنا أعمل لتسجيلات ديزل أنها شركة مصنفات |
| Ben de o adamın Vin Diesel olmasını umuyordum. | Open Subtitles | و أنا أتمنى أتمنى , أتمنى أنه فان ديزل |
| Gömleği nereden aldın, Diesel mağazasından mı? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا القميص، أهو من متجر "ديزل"؟ |
| Gittiğim alışveriş merkezinde Diesel mağazası var. | Open Subtitles | ثمة أحد المَتاجر ماركة "ديزل" في المركز التجاري أود الذهب هناك |
| Bay Josep Diesel, yolcularımdan biri, düzenli pazartesi müşterimdir. | Open Subtitles | "واحد من الركاب "السيد جوزيف ديزل هو زبون عادي ليوم الاثنين |
| Vin Diesel'e, nasıl karizmatik isim sahibi olunur demek gibi. | Open Subtitles | (هذا مثل اخبار (فين ديزل كيف تحصل على اسم جيد |
| Vin Diesel'in helikopterden hareket halindeki trene bir defa atlaması yetti. | Open Subtitles | فان ديزل , لقد قفز من طائرة ... الي داخل قطار متحرك , مرة واحده |
| Etkili bir yol. 35 dolara Vin Diesel'in nerede yaşadığını buldum. | Open Subtitles | لقاء 35 دولاراً عرفت مسكن "الممثل "فان ديزل |
| Diesel ve Montague'nun ne olduklarını ortaya çıkarmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نفضح " ديزل " و" مونتيجو " على حقيقتهما ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 