| Yardımlaşma dünyasını analogdan dijitale geçirmeye ihtiyaç duyduğumuza inanıyorum. | TED | أعتقد أننا نحتاج أن نأتي بعالم الأعمال الإنسانية من التناظري إلى الرقمي. |
| Bana saldırdığından sonra hackleme kabiliyetim analogdan dijitale yükseldi. | Open Subtitles | بعد أن هاجمني، انتقلت مهارتي في الاختراق من التناظري إلى الرقمي. |
| Bana saldırdığından sonra hackleme becerim analogdan dijitale yükseldi. | Open Subtitles | حسناً، أقر بذلك! بعد أن هاجمني، تحولت مهاراتي في الاختراق من النظام التناظري إلى الرقمي. |
| Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü. | TED | تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية |
| Ve artık matematik müfredatımızın da analogdan dijitale dönüşme zamanı geldi. Daha klasik, sürekli matematikten, daha modern, ayrık matematiğe. Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir. | TED | وقد آن الأوان لمناهج الرياضيات أن تتغير من التناظرية إلى الرقمية من الرياضيات الكلاسيكية المستمرة للأكثر حداثة، الرياضيات المتقطعة رياضيات المجهول عشوائية البيانات وتلك هي الإحتمالات والإحصاء |
| Small Business Administration'la birlikte çalışarak sistemlerinden birini kâğıttan dijitale çevirdik. | TED | لقد عملنا مع إدارة الأعمال الصغيرة، لتحويل أنظمتهم من ورقية إلى رقمية. |
| Resmi analogdan dijitale çevirince 256 gri tonu elde ederiz. | Open Subtitles | تغيير الصورة من نقطية إلى رقمية يعطينا 256 ظل على المقياس الرمادي |
| Ben dijitale geçtim. | Open Subtitles | لقد ذهبت الرقمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 