"dik bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرفوع
• شديد
• مرفوعة
• مرفوعاً

Tüm bunlar bittiğinde buraya başın dik bir şekilde geri dönebileceksin.
وَعندما ينتهي كل هذا , يمكنك العودة إلى هنا ورأسكِ مرفوع

Bu sayede, bu eve başım dik bir şekilde dönebilirim.
وهكذا سأستطيع العودة إلى هذا المنزل مرفوع الرأس

Yine de şunu aklımızın bir köşesinde tutalım: Çok dik bir yükselişin başındayız.
الذي قال، احفظ شيئا واحد في عقلك: نحن في بداية منحنى شديد الانحدار.

İleride çok hızlanmanız lazım, çok dik bir yokuş var.
هناك زد السرعة كثيراً لأن الإنحدار شديد.

St. Peter Meydanı'na başları dik bir şekilde çıksınlar.
دعهم يخرجون إلى ميدان القديس بيتر ورؤوسهم مرفوعة.

Başın dik bir şekilde oraya dönüp
تستطيعين العودة إلى هناك ورأسك مرفوعة

Zor oldu, ama oradan başım dik bir şekilde ayrıldım.
كان صعباً لكني خرجت من هناك ورأسي مرفوعاً

Doğduğundan beri odaya gireceğim ve oğlumun beni başı dik bir şekilde anons edeceği anı hayal ettim.
منذ ولادته، كنت أطارد اللحظة التي أدخل فيها إلى غرفة... ويقوم بتقديمي ورأسه مرفوع.

Oradan başım dik bir şekilde ayrıldım.
خرجت من هناك مرفوع الرأس

Bağıra çağıra debelenerek de geçebilirsiniz başı dik bir şekilde yürüyerek de.
او ان تعبر و رأسك مرفوع

Ancak rahatsız derecede dik bir öğrenme eğriniz var.
و لكن لديك منحنى تعليمي شديد الانحدار و مزعج

122 metre yüksekliğindeki dik bir yamaçla son buluyor. Görünüşü ise devasa bir at nalını andırıyor.
وينتهي بجرف شديد الانحدار طوله 400 قدم، وهو على شكل حذوة حصان ضخمة.

Issızlığın ortasında dik bir dağın zirvesine ulaştığımda, kendimi genç, yenilmez ve ölümsüz hissediyorum.
فعندما تصل الى القمة " قمة الجبل " على جبل شديد الانحدار .. في منطقة نائية أشعر بأني مازلت شاب ,, لا أُقهر .. خالد

Başımız dik bir şekilde sizin karşınızda duruyoruz.
ونحنُ نقفُ هنا أمامك برؤوسٍ مرفوعة.

Sızlanmayı bırakıp Destiny'ye başın dik bir şekilde dönersin.
يمكنك أن تتحمل "وتمشِ عائداً لـــ "ديستنى ورأسك مرفوعاً