| - Dik dur. - Bizim Koca Taşak oldu mu sana Geyşa Oğlanı? | Open Subtitles | ـ بحاجة لراحة ـ "بيلي الجريء" أصبح "فتى جيشا الداعر" |
| Dik dur. | Open Subtitles | بحاجة لراحة. |
| Dik dur. | Open Subtitles | قف منتصباً |
| Dik dur. | Open Subtitles | قف منتصباً. |
| Dik dur. | Open Subtitles | اِثبت |
| Dik dur. | Open Subtitles | اِثبت |
| Dik dur! Omuzların geride, çene yukarıda olsun. | Open Subtitles | قف بشكل مستقيم أرجع كتفيك للوراء وقدم ذقنك |
| Dik dur. Omuzlar geriye. | Open Subtitles | .قفي بإستقامة .إرفعي كتفيك |
| Dik dur. | Open Subtitles | بحاجة لراحة. |
| - Dik dur ve gülümse. | Open Subtitles | . قف بشكل مستقيم من فضلك |
| Şu haline bir bak. Dik dur! | Open Subtitles | فقط انظر لنفسك قف بشكل مستقيم |
| Dik dur. | Open Subtitles | قفي بإستقامة. |
| Daha Dik dur. | Open Subtitles | قفي بإستقامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 