عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dikenim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شائك
-
شوكتي
| Ben de küçük bir dikenim. | Open Subtitles | وأنا شائك صغير. |
| Ben de küçük bir dikenim. | Open Subtitles | وأنا شائك صغير |
| Büyüyen dikenim günden güne sana acı veriyor. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}... بسبب شوكتي التي تنمو {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}يوماً بعد يوم وتؤلمك |