| Ama eğer o dikenlerden bazılarını güle döndürürseniz hayatı nasıl güzelleştireceğinizi bir düşünün. | Open Subtitles | لكن فكروا كيف بإمكانكم رفع العالم لو حولتم تلك الأشواك إلى ورود |
| Endişelenme gereken şey dikenler değil. dikenlerden sana geçen zehir... | Open Subtitles | ليست الأشواك ما تستوجب قلقك و إنّما السمّ الذي تحقنك به |
| İşte bu kurtarıcımızın kafasına batan o dikenlerden biri. | Open Subtitles | هذه أحد تلك الأشواك التي جرحت رأس المسيح. |
| Ve bu bileziği gördüğümde, dikenlerden yapılmış bir bilezik. Bileziğin bir anlamı yok. | Open Subtitles | وعندما أرى هذه الحلقة إنها حلقة من الشوك هذه الحلقة لا تمثّل شىء إنها مخلصة لك |
| Beni heyecanlandırıyor. Ve bu bileziği gördüğümde, dikenlerden yapılmış bir bilezik. | Open Subtitles | وعندما أرى هذه الحلقة إنها حلقة من الشوك |
| Derisi yardılar ve dikenlerden yapılmış bir taç... | Open Subtitles | ومزقو جلده .... ووضع تاج من الشوك على رأسه |
| Hepsi de suyu biriktirerek şişmiş köklerinde depolar ve dikenlerden oluşan barikatlarının arkasında muhafaza eder. | Open Subtitles | و جميعها تدّخِرُ الماء المخزون في جذعها المُتضخِّم و الذي تحميه خلف ساترٍ .من الأشواك |
| "Ölümüne sevmek, dikenlerden bal yalamaya benzer." | Open Subtitles | الهالك يحب لكن اللعق العسل من الأشواك |
| "Ölümüne sevmek, dikenlerden bal yalamaya benzer." | Open Subtitles | الرمح المتنقل مثل لعق العسل من الأشواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 