| Göndermeden önce tüm dikenlerini koparabilir misiniz rica etsem? | Open Subtitles | هلا لو سمحتِ أن تزيلين جميع الأشواك قبل أن تُرسليها؟ |
| Phil gibi insanlar, bu durumda değiller -- bu gülleri alıp önce dikenlerini kıçına sokarlar. | Open Subtitles | (هولاء الأشخاص مثل (فيل ليسوا بنفس الشخصية يأخذون تلك الزهور و يحشرونها فى مؤخرتك, الأشواك أولاً |
| Depar atan deve dikenlerini yakala. | Open Subtitles | القبض على الأشواك الركض. |
| Ama Her gül gibi şirket de dikenlerini kesmeli. | Open Subtitles | ولكن كأي وردة يجب على الشركاء قطع أشواكها |
| Bazen kirpi olup, ayaklarımın altına yuvarlanır ve dikenlerini tabanlarıma batırırlar. | Open Subtitles | ثم كالقنافذ التي تتدحرج تحت قدماي الحافيتين و ترفع أشواكها حين تطأ رجلي على الأرض |
| dikenlerini çıkardım. | Open Subtitles | نزعت الأشواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 