| Daha önce kafana dikiş atılmış mıydı bilmiyorum ama biraz acıyacak. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت سبق وعملت غرز من قبل لكن ستؤلمك قليلاً أشبه بوخزه |
| Hayır, beş dikiş atılmış, bir de tetanos aşısı olmuş. | Open Subtitles | لا, حصل على خمس غرز وحقنة ضد داء الكزاز |
| "Attan düşme." yüzünden oluşan kırık kaburgalar "Buzdan düşme." yüzünden sekiz dikiş atılmış. | Open Subtitles | اضلع مكسورة من "السقوط من على ظهر الحصان" ثمانية غرز فى الشفة من "الانزلاق على الجليد" |
| Bir adamın elmacık kemiğini kırmışsın. Burada yazdığına göre 63 dikiş atılmış. | Open Subtitles | لقد كسرت العظم الوجني لرجل مكتوب هنا أن هناك 63 غرزة |
| Emekli toplumunda bir yıl önce annesi saldırıya uğramış, ...alnına 20 dikiş atılmış. | Open Subtitles | لقد هوجمت والدته قبل عام في منزل تقاعدها ونجت من الحادثه بـ20 غرزة في جبهتها |
| Çocuğa birkaç dikiş atılmış. İyileşecek. | Open Subtitles | الطفل أخذ بعض الغرز سيكون بخير |
| Bir keresinde de acile kaldırılmış bir kaburgası kırılmış ve bir kaç dikiş atılmış. | Open Subtitles | وكانت هناك رحلة لغرفة الطوارئ... ضلع مكسور وبعض الغرز. |
| Vic'e dikiş atılmış. Alo? | Open Subtitles | لدى (فيك) غرز مرحباً؟ |
| Mia'nın tıbbi kayıtlarına göre bir ay önce dört parmağına 28 dikiş atılmış. | Open Subtitles | وضعت 28 غرزة على أربع أصابع منذ حوالي شهر. |
| Cildine 50 tane dikiş atılmış. | Open Subtitles | كان عليها أن تخيّط ٥٠ غرزة |
| Kaç dikiş atılmış tahmin edin? | Open Subtitles | إحزروا ما عدد الغرز التي حصل عليها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 