| Eğer o Dikişleri içimde bırakırsan bir sonraki hastan kendin olursun. | Open Subtitles | إن قمت بوضع الغرز على شكل كلب فإنك ستكون المُصاب التالي |
| Oh, ve ayrıca, sekiz ya da dokuz gün sonra Dikişleri çıkarmalısın, ki kendini rezil etmek istemiyorsan, bu işi yalnız başına yapmanı öneririm. | Open Subtitles | اود ان اقول انك خلال ثمان او تسع ايام تستطيع نزع الغرز والتى اقترح ان تفعلها بنفسك |
| Teşekkürler. Dikişleri ben alabilirim değil mi? | Open Subtitles | حسنا , شكرا جزيلا بأمكاني ازالة الخياطة , صحيح ؟ |
| Dikişleri yolculuğu atlatabildi mi? | Open Subtitles | كيف حال غرزه في أخذ هذه الرحلة؟ |
| Özel tekniğinin adı ise Nen Dikişleri. Vücudunuzu bir araya getirebilir! | Open Subtitles | ''أسلوبها الخاص يُدعى ''غُرز النين، بوسعها أن تخيّط جسدكَ سويًّا! |
| Cadılar Bayramı için Frankenstein Dikişleri istiyordun, değil mi? | Open Subtitles | انت كنت تريد .. ان يكون لديك مثل غرز فرانكشتين |
| Size öğrettiğim Dikişleri alt katman için uygulayın. | Open Subtitles | إستخدمي الغرزة التي علّمتك إياها في الطبقة السفلية |
| Dikişleri kaldı sadece. | Open Subtitles | فقط أخيط الأن |
| Dikişleri açıkta. | Open Subtitles | مع التطريز البارز |
| Şükran gününü kutlarız sonra da, bilemiyorum, Dikişleri söküp işimize bakarız. | Open Subtitles | وبعدها،لاأعرف ، مزق الغرز و تخطى هذا الأمر |
| Sırtınız için bir ağrı kesici yazıyorum ve sizi de bir hafta sonra Dikişleri almak üzere bekliyorum. | Open Subtitles | أنصحكِ بمسكن ٍ للآلام من أجل ظهركِ و سأراك أنت بعد أسبوع لأُزيل تلك الغرز |
| Onu tabloya diken dikişlerin altında gizli yara Dikişleri. | Open Subtitles | هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية |
| Tabii sen ev kıyafetinin Dikişleri patlayana kadar tıkınmak istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا اذا كنتي تفضلين حشو فمك حتى تنفجر الخياطة التي في معطفك |
| Bir kaç yumruk attı, Dikişleri koparacak sandım. | Open Subtitles | سدد بضع اللكمات، اعتقدت أنها ستحرر الخياطة. |
| Bu biraz delice gelebilir ama son kurbanımızdaki dikişlerle orijinal Dikişleri karşılaştırdım ve benzer değiller, birbirlerinin aynısı. | Open Subtitles | قد يبدو هذا جنون، ولكن قارنت الخياطة على الضحايا الأصلين |
| Bütün Dikişleri patlamış bir kesik. | Open Subtitles | جرح يمزق غرزه ويفتحها |
| Dikişleri açılan bir hastam vardı. | Open Subtitles | كان لدي مريض تسبب في فك غرزه |
| Nen Dikişleri bundan fazlasını yapamayacağı için kolların tam anlamıyla yerine oturana kadar ölçüsüz şeyler yapma. | Open Subtitles | لا تنزع غُرز "النين" قبل أن يشفى ذراعيكَ تمامًا. |
| Bazı Dikişleri açıldı. | Open Subtitles | لقد تشققت غُرز جراحتها |
| Darrin'in Dikişleri ve kuduz aşısı da masraflı oldu. | Open Subtitles | بين غرز دارين و والطلقات داء الكلب، وصلنا مسقي. |
| - Aynen, Dikişleri gerçekten muazzam. | Open Subtitles | طريقة الغرزة رائعة جداً |
| Dikişleri kaldı sadece. | Open Subtitles | فقط أخيط الأن |
| Lola, nefes verirsen Dikişleri attıracaksın. | Open Subtitles | يا (لولا) إذا قمت بالزفير فإنك ستفلقين الدرزات اللعينة |
| Carl'ın bacağını kesmiş, sonra dikmiş sonra nakil için Dikişleri tekrar açmış? | Open Subtitles | قام ببتر ساق كارل و اعاد خياطتها و من ثم ااد فتح القطب لأجل الزرع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 