| Sadece onları kaybettin. Söylediğin şey bu mu ? Ona dikkat etmeni söylemiştim. | Open Subtitles | وضعته في مكان هذا ما تقوله؟ قلت لك أن تعتني بها |
| Kendine dikkat etmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد منك أن تعتني بنفسك,أتفهم؟ |
| Kendine dikkat etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك حقّاً أن تعتني بنفسك - أمركِ، يا أمي - |
| Sana kızımın yanında söylediklerine dikkat etmeni söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتبه لألفاظك أمام إبنتي. |
| Sana kızımın yanında söylediklerine dikkat etmeni söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتبه لألفاظك أمام إبنتي. |
| Hayır, kutulara dikkat etmeni söyledim. | Open Subtitles | -لا لقد قلت لك انتبه من الصناديق |
| Hayır, kutulara dikkat etmeni söyledim. | Open Subtitles | -لا لقد قلت لك انتبه من الصناديق |
| Ben sadece senin kendine dikkat etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعتني بنفسك |
| Kendine dikkat etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعتني بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 